Morphologie Jos Görzer Mittellfarstdialektcs. 40 J 



vayün Waggon. vsUs, dicker Mensch, der sich im Gehen gleich- 

 sam fortwälzt, gen. vsliza. vatrin Glaskasten, vryiln Leimruthe. 

 vrtinc Wasserwirbel, icohdt Bremse, gen. lüohdda. icohldk Wolke. 

 icohriT April, icobriic Reif, loocvierk Speckkrume, icocdk Gross- 

 vater; Patriarch. ?fo/?rts Verkündigung, uwjdk Soldat, wojcin Braut- 

 führer, u-okdt Advocat. icoklici plur. Aufgebot, womdr Kasten. 

 lüoprdwk Geschäft, wopsit Soldatenabschied, gen. icopHda. loordc 

 Ackersmann, loornik Radabweiser, loostdnk Ueberbleibsel. wosiwc 

 Lauskerl, icotrtihi Kleien, ivoziiik Fuhrmann, wozdrk Funke, der 

 nicht zündet, imordjdn Guardian; Feldhüter. zakUp Verschluss. 

 zaküt der hintere Theil des Herdes, zardin, zsrdin Park, zas- 

 pdnc schläfriger Mensch, zayiin grosse Säge, zeridc Mäher, znddvm, 

 zanddrm Gendarme, zrjdw Kranich, gen. zrjdla. zvsciet die Tunke. 



Andere zweisilbige, im Nominativ auf der vorletzten Silbe 

 betonte Substantiva behalten den Accent durch die ganze 

 Declination auf derselben Silbe (A) oder lassen denselben 

 auf die nachfolgende Silbe springen (B). 



Die den Accent auf der ersten Silbe behaltenden zwei- 

 silbigen Substantiva sind entweder kurz (a) oder lang betont (b). 



a) Die kurzen gehen nach dem Muster: sing. nom. acc. 

 pHtan Ring, gen. pi-stena, dat. p^stsny, pi'stsnu, loc. pHteni, instr. 

 pHtsnan; du. ffstena; plur. nom. prstsni, acc. phstem, gen. 

 p^stenow, dat. pHUnan, loc. pHtenah, instr. prstsni. So gehen : 



äjmoht Eingemachtes, änylc Engel, äiozlih Aufschlag, Zoll. 

 bänkoiüc Banknote, cvmcnik Bleistift, crvhk Würmchen, drstu 

 Art Schiefer, gen. drstsla. ym^cv^t Hundsfott, jsjdoivc Rumex sp. 

 kH7,k Karlchen, küjnik Reiter. Ibwrzk rowhk ' Ijorenz. lopc^k, 

 lijpHk Geliebter, gen. lypHka und li/pcka. päjMc Päckchen. 

 phwhk Paulchen. pi'stan=p}-st£n. s't'ssn Hornisse, scinkowc Fink. 

 §mi-kowc Rotzbube. stykTej das Angestückelte, woblc Hobel. 

 wuopTsn Kipfstock beim Wagen, ivübrbas Lederart. tcüorzok 

 Ursache. — Beachte, dass manche den Vocal in der letzten 

 Silbe behalten, obgleich er ausgestossen werden sollte. 



b) Die langbetonten gehen nach folgendem Muster: sing. 

 nom. acc. Idfnik Weinlaube, gen. Idtfiika, dat. IdtnikUj Idtniky, 



Sitzungsber. d. pbil.-hist. Cl. CXHI. ßd. I. Hft. 26 



