Morphologie des Görzer Mittelltarstdialektes. 411 



kosmecin bärtiger Mann, majarnn, mejsrün, msrejün origaiium maio- 

 rana. makarün Makaroninudcln; Schimpfwort, mandoldt Mandel- 

 milch, msssmst Maschinist, msferjdl Material, Schotter, motovüc 

 Feldrapunzel, nahardc Sammler, narocnik Handschuh der Schuh- 

 macher, paladtn Ochsenn. pahgrdf Paragraph, ponysmet Bajo- 

 nett, pantalün dummer Kerl, papaydw Papagei, gen. papaydla. 

 parafdnk Schutzbrett gegen den Koth beim Wagen, parapet 

 Brustwehr, patakim Vierkreuzerstück, patrjdrh Patriarch, pelez- 

 jim Pension, Ruhestand, psrsdis, paradis Paradies, gen. psrs- 

 diza. pstscjün Bittschrift, pavarün Capsicum annuum. pekolit, 

 pikolit Art Wein, pohardc Aufleser, poraaydc Helfer, pomocnik 

 id. ponocndk Nachtschwärmer, prataküöl Protokoll, grosses Buch. 

 popoionik, pEpewnik Aschengrube unter dem Ofen, posojdwc der 

 gerne leiht, pasapört Reisepass; Vorzimmer, jjosüawc Sender. 

 poMmdk Ehrenmann, potspyh Landstreicher, pozscjün Lage, pozs- 

 ryh Fresser, poprdün knarrende Pfeife aus Bast, polowndk Fass 

 von etwa vier Eimern, der Hälfte einer kleinen ,lodrica'. ra- 

 wolcjün Revolution, rayanist Organist, reheljun Rebellion, rscspis 

 Recepisse. rsysment Regiment, rüozmsrin Rosmarin, rüoznkrdnc 

 Rosenkranz. Sakrament Sakrament (sakramint ist dagegen Fluch- 

 wort), samrtdn Samaritaner. spovednik Beichtvater, sakacjim 

 Execution. ^alamdr sal amarum. smrkolin Rotzbube, solofdk 

 Stiefelabsatz. spanoUet Cigarette. spsdscjiln Sendung, speklcjim 

 Speculation. spolvsrin Streusand, tavajüöl Serviette, tahlcjan, 

 teblcjihi Intabulation. tempsrin Federmesser, trhondl Gerichtshof. 

 vayahünt Landstreicher, vatrjüöl, vstrjüöl Vitriol, vasel'dk lustiger 

 Mann, vizdhkdc Schimpfwort. vrJiownik ein auf der Oberfläche 

 einer Mauer liegender grosser Stein, wnahohöt Himmelfahrt 

 gen. icnahohrjda. icobsdenc Tagsatzung, wodemik Luftloch, looderyh 

 Wucherer, wocenik Lehrer, wodopiwc Wassertrinker, zaproiülucc 

 Verschwender, zemlcjün Zeugenverhör, zemnerist Seminarist, zo- 

 venin Hans. — Kurz betont ist blos: kontr^bänt Contrebande. 



gen. kontrohdnta. 



B. 



Der Nominativ ist auf der vorletzten Silbe betont und 

 zwar a. kurz. Als jMuster diene : sing. nom. dahbiouk Priester, 

 acc. gen. dahownika, dat. dahowniku, loc. dahhicnlki, instr. dahoio- 

 nikan; du. dahoicnika; plur. nom. daliowniki, acc. dahoicink~o, 



