Morphologie des Göizcr Mittelkarstdialektes. 4z2ö 



nami. Ebenso gehen: smm Same, gen. s?m?j«. w»?> Euter, gen. 

 vim.na. — Uebei' den Ausfall des e im Suffix onen cf. auch das 

 Masculinum kdmn Stein gen. kdmna. 



II. s-Stämme. 



Die im nom. auf der letzten Silbe betonten Substantiva 

 wandeln das o in w; drioü Pflug, gen. drviesa, dat. drvv'ay, loc. 

 drviesi, instr. drviesan; du. drvUsi ; plur. nom. drvles^, gen. 

 drvies, dat. drvwsan, loc. drvtesah, instr. drvtesi. — Ebenso geht 

 tahl Körper, gen. tdUsa und slcacü Abschied, gen. slovUsa. — 

 icokü hat gen. wociesa, dat. icociesy, loc. icoctesi, instr. icociesan; 

 im du. und plur. wird es Femininum und hat nom. acc. gen. 

 woci, dat. icocmi, loc. icocleh, instr. icocmi. küölo Rad und pero 

 Feder, wofür man auch p^ro hört, gehen nach der vocahschen 

 Dechnation; ausserdem sind sie .s-Stämme und haben im gen. 

 koliesa, psriesa-^ die übrigen Casus werden nach drml gebildet. 

 pero hat gegen Görz zu auch gen. pardta, dat. pardtu, loc. 

 fardti, inf^tr. pardtan; du. pardti; plur. nom. ^pardti,, gen. pardf, 

 dat. pardtan, loc. pardtah, instr. pardfi: es ist offenbar eine 

 Anlehnimg an asl. telefe u. s. w., Avelches in jenen Gegenden 

 wie taldta gesprochen wird. — Endlich gehört hieher auch 

 xoojie Deichsel, welches sonst nach drwil geht. — nahü wird 

 wie die vocahschen Stämme declinirt; cf. p.418; der plur. nshiesi, 

 (die übrigen Casus wie bei driciT) bedeutet den christlichen 

 Himmel, das Paradies. 



III. ^-Stämme. 



Hieher gehören: a. közh Zicklein, gen. kozllefa, dat. koz- 

 liety, loc. kozlleti, instr. kozUetan; du. kozUeti; plur. nom. kozl^et^, 

 gen. kozllef, dat. kozlletan loc. kozlietah instr. kozlÄeti, kozUe- 

 tami. Ebenso gehen: jerse einjähriges Lamm gen. jers'ieta. pres~o 

 Schwein, gen.prmeto. teh Kalb, gen. tsliäa. icdsls Eselein, gen. icos- 

 llefa. Desgleichen die im sing. nom. kurzbetonten : mUe Kätzchen 

 gen. mscleta. psscs Hühnlein, gen. psscleta. pese Himdchen, gen. 

 pesteta. svän7, Schwein, gen. svemeta. zf-hs Füllen, gen. zrhleta. — 

 h. jdyne Lamm, gen. jdr/neta, dat. jd'/nsh/, loc. jd'/mti, instr. 

 jd'/netan; du. jdyneti; plur. nom. jdyuaf7>, gen. Jdynst, dat. jdy- 

 nstan, loc. jdynstah, im^W. jdyneti. Ebenso gehen: rwwSe armer 

 Schlucker, gen. rd'w.seta. zmnce kleines Vieh, gen. zvinceta. Ferners 



