Morphologie des Görzer Mittelkarstdialektes. 4dl 



svenan, loc. svhiali, instr. svhuam. svieca Kerze, sdyra Fest, sdja 

 Art Weiberrock. Säjha Scheibe, .^dla Saal, sdica Schale. sdUa 

 Sauce. Sdnca Schanze, sdjja Haue, scdpa Schwächling. Sesa Art 

 Stoff, siba, sipca Ruthe. sihra Schieferkügelchen. Hmja AiFe. slna 

 Schiene. sUka Gallapfel ; Knöchel. sU'una dummer Mensch, slempla 

 weites Holzgefäss, in welches der Wein abgezapft wird, ^'leila Art 

 Schöpfgefäss. sjdrpa Schärpe, sjöra Dame, skdrjij \)\\\v. Schere, 

 gen. plur. ikdrij. skdrpa schlechter Schuh, skdtla Schachtel. 

 hkrdda = frdna. skrieha der die Zähne fletscht, skt'cpa Schaub- 

 stroh. sküfja Haube, iküoda Schade. Sküörja Rinde plur. gen. 

 sküörij. skyld Steinchen. Slieva der sich nie satt trinkt, snita 

 Schnitte, spdya Spagat, spica Stückchen Holz, Speiche, Spitze. 

 spicka ein Unkraut. Spinn Zapfen. SjnSa Speise. Splela mantis 

 religiosa. spleza Ausgabe, sprdha Sprache. 5prdna Fuge, srdwha 

 jStraubenzen^ srifta Schrift, stdla Stall, stima Stimme, süerkla 

 Stärkemehl. Sfierna Cisterne. Stupa die Steppe (Art Naht). Mrdca 

 Abwischlappen. Stramha ungeschickt, krumm gehende Weibs- 

 person, strija Hexe; ein grosser Nachtfalter, striena Strähne. 

 Hüola Stola, sttiöpa Werg, stuorja Schilfdecke. Stüörkla Storch; 

 auch ein mythisches Wesen weiblichen Geschlechts. Stüova Ofen. 

 süja Eichelheher. stUa Schule. süSta Springfeder. Süöha Lippe. 

 Sybla Stechspaten. Si/ma Summe, tdhla Tafel, tdca Tatze, tdj^a 

 ein keilförmig zugeschnittenes Stück Holz, das unter die Fässer 

 gelegt wird, damit sie nicht rollen, tdsa Stoss, Schichte, tdica 

 Schwiegermutter, tdsca Rothkehlchen. teala breite Zimmermanns- 

 axt, teta Tante, tica Vogel, Todtenvogel. ticca, ticka Vöglein ; 

 eine Lieblingsbenennung des Kindes seitens der Mutter, tinta 

 Tinte, üeka Heft, tieza Vogelherd, töna, tönca Antonie; das 

 letztere auch ein Hypocoristicon für Anton, trdyh die Trage. 

 trdva Heu. fr/ja = Usa Mühlenspiel, tripo Ochsenmagen, trujka 

 Drei;zahl. trämha Trompete, b-yya Todtenschrank. tryma Schaar. 

 ti'ypa Trupp, tüca Hagel, tüsca Fett, täörha Tasche; tüörpca 

 id. tyrkna Türkin, vdya Wage, vdhia Wache, veza Vorhaus. 

 vich Fegefeuer, vicja Fehler, vidra Fischotter, vüa Landhaus. 

 viln Gabel, rüja ofticium pro defunctis; Fasttag, vih Mist-, 

 Heugabel, vintla Backtrog, msta Stelkmg der Militärpflichtigen. 

 visna Weichsel, vitva Bandruthe. -viza Weise, vieha Spvmd. vwja 

 Ast. viejca Aestchen. vtera Glau.bc. viesca Irrlicht, vierja = 

 bierja. icdrdja Wächter, icduöva Wittwe. ivöda Wasser, icösa 





