Morphologie des Görzer Mittelkarstdialektcs. 469 



I. Capitel. Conjugation mit dem Präsenssuffix. 



Erste Classe. 



Erste Gruppe. 



Das Präsenssuffix erleidet keine besonderen Veränderun- 

 gen. Hieher gehörige Verba lassen sich wegen der verschie- 

 denen Behandlung des Wurzelvocals nicht leicht in eine Reihe 

 stellen. Deswegen führe ich sie hier, sowie auch in der Folge, 

 lieber in kleineren Unterabtheilungen vor. Die Verbalformen 

 sind in folgender Reihenfolge angegeben : zuerst kommt der 

 Infinitiv, nach ihm das Part, praet. act. II. mit der Form für 

 das Masculinum und Neutrum, aus welchem das Femininum 

 sich von selbst leicht erschliessen lässt; darauf folgt das Präsens, 

 der Imperativ und am Schlüsse eventuell das Part, praet. pass. 

 Wird im Verlaufe der Darstellung beim Präsens oder Imperativ 

 hie und da nur die 1., resp. die 2. Pers. sing, angegeben, so 

 ist damit noch nicht gesagt, dass die übrigen Formen nicht 

 vorkommen, sondern nur gemeint, dass aus der angegebenen 

 1., resp. 2. Pers. die fehlenden Formen durch die blosse Aende- 

 rung der Personalsuffixe sich leicht ergeben, da ja die Betonung 

 dieselbe bleibt. Die Composita richten sich stets nach 

 dem Simplex, deswegen imterliess ich ihre Aufzählung und 

 erwähnte componirte Verba nur, wenn das Simplex ungebräuch- 

 lich ist, oder wo sie eine Form bieten, die das Simplex nicht 

 hat, oder endlich wenn sie sonst Abweichendes aufweisen. Im 

 Falle, dass das verbimi simplex ungebräuchlich ist, trachtete ich 

 an dessen Stelle das gcbräuchhchste Compositum zu setzen. 



1. ym'st kneten; ynew, ynelo ; ynet-sn, -e^, -e, -emo, -ets, -ejit; 

 yneti, ynetmo, yiuHte ; iiayuetsn. Ebenso gehen : hUst, hUdsm ver- 

 wirrt reden, hrht, hrechm, waten, mht, metsm kehren. j^Zesf, 

 pUiem flechten ; hie und da auch pUdem. 



2. kräst stehlen; krow, krdio ; krdden; krddl , krddmo, 

 krdÜB ; ickrdden. Ebenso päsf, pddsm fallen. 



3. säst sich setzen ; sow, slelo ; sieden ; sledi, siedmo, siette ; 

 poseden. präst spinnen; proio, pvlelo ; prteden; pr1('d'i, priedmo, 

 pvietts; spndsn, sprädsn. cväst blühen.; cvbiv, cvälo; cvstem, 

 <VEd€m; cvUi, cvktmo, cvette; rascveten. höst stechen; how, hölo ; 

 hödfu; hodi, hkhno, hotte ; prahödRn. ytUt, yüdit (fjqd) musiciren 



f 



