Morphologie des Görzer Mittelkarstdialektes. 4<S7 



schmieden, közlat speien, sich erbrechen, mötat haspeln, inövat 

 probiren*. spöznat erkennen, cf. Cl. I, Gr. 7. Snöfat schnupfen. 

 tocaf in eine Sauce eintunken, tökat treffen: 7nc<nz fokd es trifft 

 mich''', s^ wkördat sich einigen*, wözlat verknüpfen. 



e) sh skürhat Hure werden: skurbävi-^ subst. verb. kurhdne. 



2. 



Auf der drittletzten Silbe betonter Infinitiv hat bis auf das 

 Verbum s^ sötorat sich ungeschickt benehmen, hinderlich sein; 

 So sotordm,, das jedoch auch sotorat lautet, stets kurze Ton- 

 silbe. Der Accentträger ist: 



a) ein a: händamat Weinlese halten; handamdm. hccrantat 

 handeln, feilschen, hlähatat plappern, cävatat herumschlendern. 

 cäkarat plaudern, cafodrat zerfetzen, zupfen, jlccfotat flattern. 

 kläpotat klappern, s^ laskztat glänzen, pälandrat schlendern. 

 pläpolat lodern, räzyatat wiehern, sapatat lispeln, sfrämbolat ein 

 Gefäss mit einer Flüssigkeit so tragen, dass die Flüssigkeit 

 herausspritzt, träintat zittern, zlähodrat plappern, zlähotat id. 



h) o: yodrnat murren, s^ yovrnat sich aufführen, klhpotat 

 bruden, klatschen, s^ kontanat zufrieden sein, krbhotat cacliin- 

 nari. ropotat lärmen, tbmbolat schaukeln. 



c) s: yrehsncat Reben absenken: yrsbencdm. kUpstat klap- 

 pern. rssEfat sieben, scebstat plaudern, vsnyolat schaukeln, zven- 

 ketat klingen. Die ersten vier lassen im Präsens für die beiden 

 s auch a eintreten: yrabancdm. 



Zusatz. Auf der letzten ist der Infinitiv betont in: zjdt 

 gaffen; zjdm, und pvzadjdt verursachen, welches das Präsens 

 von denqti hernimmt: przsdlenem*. 



Zweite Reihe. 



Das Präsens betont im Singular die vorletzte Silbe ; der 

 Infinitiv ist meist auf der vorletzten lang betont. Alle gehen nach 

 dem Muster : bdsat laden; hdsow, bdsalo, busala; bdsam., bdsas, 

 bdsa,bdsamo, bdsamo, basale, bdsats, bdssts, bdsaju, bdsaju, bdssjic; 

 bdsej, bdsEJmo, bdssjte ; iiabdsan. 



1. 



bEcilierat sich überall eindrängen wollen; Dummheiten 

 treiben, bsdwraf achten. bsUncat mit Kugeln spielen, btermat 

 firmen, bh^at blocken, s^ blizat sich nähern, s^ bojdvat kämpfen. 



