Morpliologio des Görzer Jlittelkarstdialcktcs. 493 



vapräwlht einrichten, machen, päpat essen (Kindersprache), pläj- 

 hat branden, plhnkrd tönen (wenn das Fass theilweise leer ist, 

 so wird das Geräusch, das die geschüttelte Flüssigkeit gibt, 

 durch dieses Verb bezeichnet). /^o/i/ors^«^ verschlingen; zertreten*. 

 folmjhtt verderben, pomänsat verkleinern, 'pop^dat laute Winde 

 lassen. pozdräwTat grüssen. pracrkat durchstreichen, pränyat 

 prangen. |/r7/r/f hüsteln. phmjyat pumpen. S7,i)nntat rebelliren. H/zto^ 

 richten, ripsat mit dem Hintern wetzen, reiben, ramplat poltern. 

 srkat schlürfen, senkat schenken*. skHat kratzen, smi-kat berotzen. 

 fihvtat heimlich aufreizen, trkat, klopfen, auseinander laufen 

 lassen, veiiyat schaukeln, mniat mit der Winde heben. vHat 

 bohren, woskh'iat nagend zerbröckeln*. zysLIkt verlieren*. 



Die meisten Verba dieser Gruppe bilden auch Verbalsub- 

 stantiva, und zwar die der ersten Reihe mit ans, die der zweiten 

 mit sv€, d. h. bei der ersten Gruppe bekommt stets d von 

 ans den Accent, in dei" zweiten aber die Silbe, welche dem 

 sns unmittelbar vorhergeht: s^sdns, dtehns. Demnach richtet sich 

 die Betonung des Substantivum verbale nach der Betonung des 

 Präsens; die auf dne auslautenden werden nach korito, die auf 

 ens nach bdbiscs declinirt, cf. p. 419. 420. 



Die Verba, welche kein Substantivum verbale haben, 



sind im obigen Verzeichniss diirch ein hinten angesetztes * 



bezeichnet. 



Zweite Gruppe. 



Im Präsens betonen alle hieher gehörigen Verba die dem 

 Präsenssuftixe e vorhergehende Silbe. — Der Infinitiv, nach 

 welchem sich mit wenigen Ausnahmen auch der Imperativ 

 richtet, betont die dem Classensuffixe a vorhergehende Silbe. 

 Das ]\Iasculinum des Part, praet. act. IL richtet sich im Sin- 

 gular nach dem Infinitiv. Dasselbe gilt von den übrigen Formen; 

 gleichwohl haben einige den Accent auf a. Auch das Part, 

 praet. pass. richtet sich nach dem Infinitiv, ausgenommen 

 prsjeskdn durchsucht, zwordn geackert, pozobdn aufgegessen. 

 Diese Abweichung in der Betonung der beiden letzten und noch 

 iniger unten angeführten Participien rührt daher, dass viele 

 der zu dieser Gruppe gehörigen Verba auch nach der ersten 

 Reihe der ersten Gruppe flectirt werden. Es sind dies : casdm 

 kr/dm, wordm, zohdm (cf. Gr. 1, erste Reihe). Ausserdem kommt 

 dazu zme'cat. — Zur zweiten Gruppe gehören : 



c 



