Morphologie des Görzer Mittelkarstdialcktes. 495 



Die mehrfachen Unregelmässigkeiten rühren von der Ver- 

 mischung mit anderen Ckssen her. Folgende gehen auch nach 

 der zweiten Reihe der ersten Gruppe: driemat, yibat, JiUpat, 

 jyyat, mykat, piskat, sihd, sipat, st^yat, stilkat, sykat, s^ tikat, 



t'i'yat, loriskat, zihat. 



Dritte Gruppe. 



Hieher gehören: hrät lesen, sammeln; hrdw, hrcilo; hersm, 

 herss, hers, heremo, berste, bersju; berl, bermo, berts; zbrdn. Ebenso 

 geht p'ät waschen. — ynät treiben; ynow, yndlo; yrmsm; yreni; 

 doyndn. Das y vor r ist jung, rensm steht für zenem, wo & aus 

 g entstanden ist. — hkät, tkät weben; hkow, hkdlo; hkem, hkeS, 

 like, hkemo, likets, hkeju; hUj, hksjmo, hksjts (nachV. 1.); skdn: 

 s^t^kan^. — pliät stampfen: phow, phdlo; pMm; phsj ; loophdn. — 

 zyät brennen: zydic, zydlo ; zyem; zyi, zyej, zyimo, zysjmo, zyits, 

 zyejts; zydn. — Wie man sieht, hat im Imperativ vielfach die 

 erste Gruppe ihren Einfluss ausgeübt. 



Vierte Gruppe. 



Hieher gehören blos: sjdt säen; sjdw, sjdlo; sujsm, siejss, 

 sleje, slejemo, siejete, siejsju; ssj, ssjmo, ssjte; sjdn. sjdt scheinen; 

 sjdw, sjdlo ; sijsn ; sjsj, sijej, sjejts, sijsjts. Man merke noch den 

 Imperativ dej age, von dejatt, das nicht mehr gebraucht wird. 



Sechste Ciasse. 



Die Verba dieser Classc gingen, indem sich ova in ava 

 oder va wandelte, in die Ol. V. 1 über. Die einzigen Ueber- 

 reste sind: vdrvat hüten; vdrvow, vdrvalo ; vdrjen, vdrjes . . .; 

 Imperativ vdrvsj, vdrji, vdri, vdrvejmo, vdrmo, vdrvejte, vdrts; 

 vdrvcm. vlervat glauben; vtervow, vlervalo; vierjsn . . .; viervej, 

 iii'rji, Vieri, viervsjmo, vtermo, vlervsjts, vierte; viervan. Auch 

 hierin ist, wie man leicht sieht, manches anderen Classen entlehnt. 



II. Capitel. Conjugation ohne das Präsenssuffix. 



1. da, dad: dät geben; ddw, ddlo ; ddn, dds, dd, ddmo, 

 dnste und ddts, ddju; dsj, dsjts, dsjmo; ddn. 



2. ved: v^ed^t wissen cf. p. 478.: vieni, vies, vsj, viemo, vieste 

 und viets, vleju; ebenso geht poviedat erzählen ; im Imperativ hat 

 'es neben j^oüfi/, povsjmo, povejts auch powec/i, povledmo, pooUttE. 



