550 * llail.l. 



44 



(F 212) 20 Miiii. 111. Iiip. piiv;. ii'Hi miin. lol- s- XI in wosln. Srliiifl.' 



Die Qiiaternionenbiizt'icliiiamj läuft von i bis xxii, d((r:ii noch 

 ein unht'Zi-ichuder. Vönt I. Claaternio fehlen Blatt 2, U, 7, com 

 IV. Blatt 8, der XV. fehlt qanz; darnach enthält die Hand- 

 schrift jetzt 172 Blätter. Von eini(}en sind Perijamentstreifen, von 

 anderen Stücke ausgeschnitten. In den leeren Räumen am Ende 

 der Zeilen sind von späteren Händen meist Gebete eingeschrieben. 

 Die Handschrift enthält ein Glossarium latinum, und zwar ein 

 Abarus- Glossar der tan fangreicheren Species, begi^mend:'^ A 

 uox est ante uerbum ucl apcx prima | Abauus pater proabi 

 iclst aiius abi — Zetas estuales cloiu' ul)i ponitur thcsaurum 

 quod foriö est ad cultum regium j «DYNYG Du / (das Weitere 

 abgerissen) \ Incipimit gloss, /7/ | canones dec///// \ Die erste voll- 

 ständige dieser auf die Concilien sich beziehenden Glossen auf dieser 

 Seite ist:^ A relax antiqiia lex (auf der folgenden) Firnis / nigrus 

 ui quib* mos est j (r.) de concilio antiocib. j Exterras alienas 

 ul sclares - . (r.) De concilio serdiccnse | Perniciosa pcri- 

 culosa — . I (r.) De concilio cartaginense | Proconsulo uicarii . | 

 (r.) De concilio affricano | Prcstitiitam constitutam — . (r.) It 

 eiusdem affricam | Proterb' asp idt jniersus siue pcssim' — 

 Logus ratio ul ordo ul series siue tempus. Es folgt ein griechi- 

 sches Alphabet mit den Namen der Buchstaben, dann: 



U ANTONHC • AGOC • HNÜ 



UMHNe • TOYO • CAABOYMe 

 <DAK 

 (r.) Litteras grecas ,p alfabeto sunt hee scriptas. -~ OYNYG | 

 ueRSus AD PUEROS Fistuk ' pange melos — Didcis amor xpi pcr- 

 sonet ore tuo. Von anderer Hand: era icxx (also 1082); dann 

 eine Erklärung über enigma nebst Beispiel aus Jesaias. Dann 

 folgen von anderen Händen iceitere unbedeutende Bemerkungen, auf 

 den letzten Seiten Reste einer Chronik s. X, worüber Ewald S. 334. 

 Alf der letzten Seite steht eine schwer zu entziffernde Subscriptio: 

 hunc glosemarum (sie) tibi libellum . . . Est uero expletum sub 

 era millesima secunda (= im Jahre 964). 



1 Vgl. tab. XXIV der Exerapla scr. Visig. — 2 Vgl. Loewe Prodr. p. 98 sqq. 

 — 3 Ueber die eingestreuten deutschen Glossen vgl. Steinmeyer und Sie- 

 vers, Die althochd. Glossen II, 8 und N. Archiv VIII, 335. — * Poet, medii 

 aevi n, p. 92, E. Duemmler edirte das Gedicht nach Ewalds Abschrift. 



