II 



r)J)2 BüdinRei-. 



Dem entsju'iclit denn niicli, wenn er unter der frülicr ' 

 li(M'Viiri;Thol)('n('n \'()raiissetzunu incnscIiIicluM' WilUiUstVeilicil, 

 also entschiedenon Aui'bäumons fi^i'^en die Lehre von der ,;ill 

 ontsc'ljeidendi'n unl)ei2;renzten Zeit^ im Verfolge seiner Jic 

 k'linuiii^on die lielolinuni;' der 'rni;('ndliaften ,aus dem vollen, nielil 

 zu vormindernden Kaume' ableitet.'- liier vollzieht sieh aucli 

 Aüharmazda's Triumph über den Teufel ,in dem stets Wohlthal 

 spendenden Räume, der von sieh selbst erhalten ist^'' In di 

 vorausgehenden Worten wird freilich das Lieht, wenn auch dnreli 

 ein ,und' vom Räume geschieden, als Produet Aüharmazda's 

 bezeiclinet. Aber durfte der rechtgläubige Oberpriester von 

 einem ,sieh selbst erhaltenden Räume' reden V Ein andermal 

 lässt er von dem , unvergänglichen Räume' direct dem Tugend 

 haften die Vergeltung spenden.' 



Erst jetzt glaube ich zu den in älteren Sprachformeii 

 überlieferten Stücken Avestarischen Glaubens zurückschreiten 

 zu dürfen. Ich gehe auch hier von den der Form nach jiingsten. 

 den Sirozah's aus, d. h. den ,dreissig Tagen' — Anrufungen 

 der betreffenden Gottheiten, welche die Westarier genau in 

 dieser Tageform von den Assyrern übernommen haben.'* 



Am siebenundzwanzigsten Monatstage lautet die Anrufung 

 dahin: ,Wir opfern den hohen mächtigen' (in jüngerer Form nui- 

 , leuchtenden') , Himmeln, der glänzenden, glückseligen, segens 

 vollen Wohnung der heiligen Wesen.""' Das würde nun sehr 

 wenig für uns bedeuten, wenn man es nicht im Zusammenhang 

 mit den Anrufungen des letzten dreissigsten und des einund- 

 zwanzigsten Monatstages zu bringen hätte. 



Am letzten Tage, dem des göttlichen Wesens Anerän gilt 

 die Anbetung zuerst ,dem ewigen und alleinherrsehenden leuch 



1 Vgl. oben S. 590, Anm. 2. 



2 — from that constantly — beneficial place, the füll and undiminisliablt 

 Space. Dadistan-i-Dinik chap. 26, §. 3. West II, 57. 



^ . . . the triumph arranged for himself in the . . . endless (?) unlimitcd 

 light, being (?) also produced from him and the constantly beneficial 

 Space that is self-sustained. Ebend. .37, 22, West II, 85. 



•* . . . from the constantly beneficial space, the immortal (and) nnlimited, 

 which shall never perisli. Ebend. 38, 3. West II, 121. 



■' Darmesteter II, 3. 



'' Ebend. II, 11 und 19. 



