(ili; H;iulor. 



Vor clor nähern Besproclnuifj: dicsor Spalten lialt(^ icli es 

 Zinn besseren Verständnisse des /Msainni('nlian,i;('s und zur Jie 

 Stimmung der Aufeinandcrtulge der einzelnen l'artien für nötlii^-, 

 einige wesentlielie Details über das grössere Bruclistück anzu 

 führen , dureh welche das in der Revue nur nebenbei P>c 

 merkte uichrtaeh Ergänzung linden wird. 



Die vier Blätter (15 — 1<S), welche gleich iul. 20 von 

 der jüngsten Hand Stücke aus dem Commentar des heiligen 

 Hieronymus zu Jesaias ^ bieten, trugen, als die Handschrift aus 

 Orleans in Paris eintraf, noch ganz deutliche Spuren, dass sie 

 einst zu jenen Fragmenten gehörten, welche Dom Fran^ois 

 Chazal, der wissenschaftsfreundliche Prior von Fleuri, um 172(» 

 theils aus ihrer Zusammenleimung mit den Deckeln verschiedener 

 Handschriften, theils aus tiefem Staube rettete.'^ Die erste Seit«' 

 (15*) war nämlich von Leim, Staub und anderen ungehörigoi 

 Bestandtheilen so dicht überzogen, dass sich nichts vom Hiero 

 nymus-, geschweige denn etwas vom Sallusttexte erkennen Hess. 

 Die auf mein Ansuchen von den Herren Directoren Loiseleur 

 und L. Delisle bewilligte Säuberung, welche Herr Omont vor 

 zunehmen die Freundlichkeit hatte, hob die alten Zeichen fast 

 durchwegs zu unverhoffter Klarheit, welche für die Ergänzung 

 der Lücken dieses Blattes doppelt willkommen war. Fernei' 

 ist Blatt 18 etwa 3'='" vom äusseren Rande entfernt an zwei 

 Stellen noch jetzt mit doppeltem starken Bindfaden durchzogen, 

 durch den es Avohl an einem Handschriftdeckel befestigt gc 

 wesen; auch in den zwei anderen entsprechenden Ecken sind 

 (5'='" vom inneren Rande) gleiche Lücken im Pergamente er- 

 sichtlich, denen die Fäden nunmehr fehlen. 



Dieselben Blätter (15— 18) besitzen einen stark (auf etwa 

 1<=™) zugeschnittenen oberen Rand; der untere mangelt ihnen 

 nicht nur nahezu ganz, sondern durch Feuchtigkeit oder Brand 



1 Von den Worten des Cap. 48 [inijquun athuc ex utero uocaberes f-is m'^] 

 bis zu [quando <ja]hriel iosepk de parßu dixerit uirffinalij im 49. Cap. des 

 XIII. Buches (Migne XXIV, Col. 459, Zeile 17 von unten bis Col. 464, 

 Zeile 12 von oben). 



2 Dom Franqois Chazal, komme fort studieux et prieur de ce monastere (Fleuri), 

 fe? (fragments d'anciens manuscrits) ayant aperr^us, partie colles aux couver- 

 tures d'autres manmcrils, partie enneveUs dans la poussiere, les ramassn 

 precieusement et en fit im r ecueil (Histoire litteraire de la France III, 58) ; 

 vgl. L. Delisle in der Biblioth. de l'ecole des chartes, Bd. 45 (1884), 483. 



