Neue Bruchstücke /.u.Sallubls Historien. OOö 



Auch au ne de demissione (bezüglicli ilu-cr ]\[utlilosij>keit5 s. Cic. 

 Tusc. III, 1, 14, der das Substantiv mit timor und infractio animi 

 verbindet) hatte ich gedacht und ähnhch, aber ohne jegliche 

 Aenderung der Ueberlieferung (ne demissione in. a.) erklärt Herr 

 Prof. V. Harte! höchst ansprechend: ,dass sie nicht an Stelle der 

 Niedergeschlagenheit Uebermuth treten Hessen^ 



Die Unterhandlungen mit Isaura noua scheinen anfangs 

 ganz friedlich zu verlaufen, da Servilius der Gesandtschaft 

 milde Bedingungen in Aussicht stellt und seine Soldaten von 

 Plünderungen jedweder Art zurückhält. Das fehlerhafte miliies 

 APPELLATIONIB • agrorum et omni noxam (anstatt noxa) 

 retinebat erklärt sich meines Erachtens am einfachsten als Ver- 

 schreibungaus APREDATIONIB- Der Vorschlag APOPULA- 

 TIONIB •, welchen die Herren Professoren ]\[ommsen, v. Hartel 

 und Heerwagen unabhängig von einander machten, scheint sich 

 mir von den Zügen der Capitale etwas mehr zu entfernen. — 

 Die Isaurer zeigen sich hinwieder gegen die römischen Soldaten 

 entgegenkommend, indem sie Getreide und andere Lebensmittel 

 nach deren Wunsch liefern. Um keinen Verdacht zu erweyken 

 (ne suspectiim haherent,^ wie wohl statt haberet zu lesen ist), 

 schlägt Servilius sein Lager in der Ebene (in piano, vgl. Liu. 

 IX, 26, 2) auf. Er thut dies aus Berechnung, da er den Feinden 

 Vertrauen einflössen will. Für unwahrscheinhch halte ich es 

 aber, ex eorum uoluntate mit castra locauerat zu verbinden, 

 wonach der siegreiche Römer seinen Lagerplatz sich von den 

 um Unterwerfung nachsuchenden Städtern hätte vorschreiben 

 lassen. — Die übermässigen Forderungen des Servilius bringen 

 hierauf vor Allem die Jüngeren in Harnisch, welche lärmend 

 die ganze Stadt durchziehen. UH quisque acciderat (ähnlich 

 lug. 88, 6 quo Inprouisus graidor accideret; 107, <> quin de in- 

 proiuso accidercmf) malt das stürmische und ungeordnete Zu- 

 sammenlaufen der Volksmenge weit besser als ein mattes, auch 

 zeithch auffälliges accec/e/,'«^.'' Beachtenswerth bleibt aber Herrn 



1 <S'e (vgl. lug. 71, 5 ne . . . suspectum sese haheret) braucht vielleicht nicht 

 eigens ergänzt zu werden; suxpectum habere könnte hier substantivischer 

 Geltung nahe kommen wie in Sätzen mit fg. quod bei Seneca und 

 Quintil. (vgl. Thielmann, Archiv f. lat. Lexicogr. II, 383). 



- lug. 26, 3 uti qidsque armatna ohahts fuerat, interficit; 41), 4; '.»',4; Cat. 

 51, 33-, 5<3, 2 und 3. 



