(')H4 Ilii.iilor. 



Prof. V. llark'ls ( 'onjcctiir /(// (juintiiia dccepuvdt ((tcciperdt — 

 acciderat). — Unter doii so<'il, welche die isauri.sclic .luvend 

 nicht verralheu zu wollen erklärt (Jiniiare in der Bedeutung 

 von adjirm<tre , wie Luer. Hl,. 'Uli; Hirt. b. G;dl. VIll, 4^^, H; 

 öfters Tac), sind wold auch die zu ihnen ^cHohencn oder von 

 Spanien aus nach Kleinasien gesandten Hertoriancr (parfiuide) 

 zu verstehen. — Die erfahrenen, aber kricgsunfahigon Alten 

 (zu uetustds vgl. Cic. de senect. 65; (Juid. Met. XII, 1H2; Tac. 

 ann. II, 2) wünschen den Frieden, fürchten aber^ im Hchuld- 

 bewusstsein, nach der Waffenübergabe doch bald das ärgste 

 Loos der Besiegten zu erleiden; zu extrema uictis jjati vgl. Liv. 

 VIII, 25, 6 qiiae captarum urbiiim extrema sunt patiehmitur ; 

 ni, 47, 2 quid prodesse, si incoliimi urhe, quae capta ultima 

 timeantur, liberis suis sint patienda'^; II, 40, 8 nihil tarn p)ati ncc 

 tibi turpius quam mihi miserius possum; Tac. hist. II, 46 und 

 IV, 59; xa 'iG'/yr.a. ■Koia'/z'.v. Herr Prof. v. Hartel vermuthet ex- 

 trema uicti pat. — Im folgenden inter (puie trepida cunctisque 

 in uno (m.-: -uvi) tumultuose consuUantibus cet. ist wohl nach 

 m.^ in ununi zu lesen, wie Herr Prof. Wölfflin schon vor Fest- 

 stellung der schwach sichtbaren Correctur vermuthet hatte. ,Das 

 cupere pacem ist ein vorübergehendes Gefühl; das metuere ge- 

 Avinnt die Oberhand; daher iu uauiu consultantibusj Dabei be- 

 zieht sich tumultuose auf den Lärm, welchen die Sprecher und 

 die zustimmende Menge machen. Der Ausdruck in uno consuUare 

 wäre im Sinne des Berathens der Städter auf einem Platze 

 mindestens ungewöhnlich, während die Verbindung in unum, in 

 medium, in commune consulere,co)LSuUare stehend ist (Sali. hist. IV, 



' et scheint halthar, obwohl schon m.- seil überschrieben haben dürfte, 

 doch möglicherweise eher zur Erklärung als Correctur. Die copulativen 

 Partikeln verbinden ja häufig logisch adversative Satztheile als für sich 

 bestehend, aber nicht ausdrücklich geschieden, freilich in der Mehrzahl 

 der Fälle mit vorhergehender Negation (z. B. lug. 98, 2; 107, 3; Caes. 

 b. Gall. IV, 35, 2; 36, 1; V, 8, 2; 34, 3; Cic. Ro.sc. Am. 4, 10; Nep. Ale. 

 5, 3). Doch gibt es auch andere Fälle (Sali. lug. G, 1 plurivium facere 

 et minimum ipse de se loqui wenigstens handschriftlich überliefert; ferner 

 steht lug. 85, 45 exerdtus . . locorum .sciens et mehercides ma/jis strenuus 

 quam felix im Vatic. und orat. Macri 7 et mox in allen Handschr.) ; au 

 unserer Stelle erleichtert das folgende moo; tarnen das Verständnis der 

 Verbindung, vgl. lug. 39, 2 senatum de foedere consulehat et tarnen Interim 

 exercitui supplementum scrihere. 



