Neue Bruclistücke zu Salhists nistorien. b4< 



vorscliliigen. Aber man gelangt dabei sowohl wegen des Accusa- 

 tivs oder Nominativs -ra militaria als auch des folgenden per- 

 (jei)f- zu keiner Construction. Jedoch eben diese Form gehört 

 einem bei Sallust sehr beliebten Zeitworte des Gehens pergere 

 an, mit welchem in bellum a[ut ad lajtrocima zweifellos zu 

 verknüpfen ist. Wegen des Ausdruckes fortia facta wird man 

 in -nehant ein Verbum des Preisens oder Singens suchen: am 

 nächsten liegt [cajnehanf. Ist dies richtig, dann gehört eä post- 

 qiiam. (mit Voranstellung des Demonstrativs, wie auch sonst 

 häufig; ähnlich lug. 26, 1; 27, 1; 70, 5) dem nächsten Satze an. 

 Wegen -lorum ist nicht das an sich sinngemässe [ma] lormn fortia 

 facta [cajnebant, sondern [iljlorum fortia facta c. zu ergänzen, 

 was nicht auf die soeben erwähnten uiri (welche weiter unten 

 iuuems genannt werden), sondern auf die wohl früher genannten 

 Vorfahren zu weisen scheint. Dies Alles macht es mir höchst 

 glaubhch, dass das dem IL Buche der Historien zugewiesene Frag- 

 ment 14 (Dietsch: II, 19 Kr.) Hispanorum fuisse, ut in hella eitnti- 

 hus iuioe7iihus parentum facta memorarentur a matrihus als freieres 

 Citat des Servius (zur Aen.X, 281) auf unsere Stelle zu beziehen 

 ist. Ich vcrmuthe darnach eine Fassung wie [a matrihus parentum, 

 oder a feminis maiorum facinojra militaria uiri[s meinorajhantur 

 in bellum a[ut cid lajtrocinia pergentfib., qui iljlorum fortia facta 

 [cajnebant. Zu facinora militaria bieten z, B. lug. 41', 4 und 

 5, 4 Belege. Statt des Relativsatzes könnte man au et hae 

 (eaeque) [iljlorum f. f. [cajnebant denken und diese Fassung damit 

 begründen, dass, wie das Folgende zu zeigen scheint, hier 

 besonders von den Frauen Hispaniens die Rede war. Nichts- 

 destoweniger wird man das Singen der Heldenlieder lieber auf 

 die in den Krieg oder auf Raub ausziehenden Männer beziehen, 

 schon mit Rücksicht auf die vielfach ähnelnde Stelle in Tac. 

 Germ. 3, 1 fuisse apud eos et Herculem memorant primum- 

 que omnium uirorum fortium ituri in proelia canunt. ' Dass auch 



' V<'1 Tac. auu. IV, US vom Heere des Civilis uirorum canlu, feminarum 

 ulidatu sonuit acies. Aeliiiliclio Erwähnung- von Gesäugen der Männer 

 z. B. bei den Lusitauiern Diod. ¥,34,5 sv os xot; %oki[j.oii r.phi pu9[j.ov 

 sußat'vouai xal raiava; ioo'ja'.v oxav ir.itxiQi zoic, dvTixETay[j.svoi;; bei den Gal- 

 liern Diod. daselbst 29, 3 xä? xwv Tzpoyovojv avopayaOtag i;u[j.vouai, Liu. 

 VII, 10,8; daselbst XXXVIII, 17, 4 (in Kleinasien) cantus incoJumtium proe- 

 Unvi et uhdatuR; 8il. Ital. TU, 345 ff.; Amm. Marc. XV, 0, 8 (von den 



