648 irauioi. 



liier memorare (in Worten) im Oegcnöatze zw canere steht, i^ibt 

 clor obigen Ergänzung- vor anderen wie [Imulajhaniur (vgl. 

 maiorum laudes canere) den Vorzug. Aber ieli müelite an unserer 

 Stelle mit Rüeksicht auf die sofortige Wiedcrcrwülmung der 

 Frauen den zweiten Satz nicht als coordinirt mit dem ersten 

 ansehen, sondern die relative Fügung als passender betrachten. 

 Denn bezöge sieh das Besingen der Heldenthaten auch auf 

 das logische Subjeet des ersten Satzes (die hispanischen Frauen), 

 so wäre es auffällig, dass Sallust dem einfachen et canebantur 

 das breite und durch den Wechsel der Construction auffällige 

 et hae (eaeque) illorum fortia facta canehant vorgezogen hätte, 

 ferner weshalb Scrvius nicht zu memorarentur das bezeichnen- 

 dere canerentur gefügt hätte. Aber wenn canere von einem 

 anderen Subjeet ausgesagt ist, erledigen sich alle diese Bedenken 

 sowie auch die Wiederaufnahme des Objectes (facinora inilitaria) 

 durch foriia facta. 



Das Nächste tlicile und ergänze icb so : Ea postquafm 

 Pomjpeius infenso exerfcituj aduentare comperftus] est, maioribus 

 natu j)[acemj et iussa uti facerenft, suajdentihus, ubi nihil ah- 

 [nujendo proficiunt, seßoarajtae a iuris arma cejjfere]. Zur Ver- 

 bindung eä . . . aduentare vgl. Sali. lug. 38, 6; orat. Phil. §. 10; 

 Caes. b. ciu. I, 64, 3; Liu. XXI, 32, 9; Nep. Ilann. 3, 4. Das 

 seltene infenso exercitu hat auch Tac. ann. XIV, 23 (pergit) 

 non inf 67180 exercitu, ähnlich ann. XV, 9 aduentare Vologesen 

 . . infenso agmine auditum; lug. 50, 4 infensi adesse. Zu dem 

 sonst von Sallust gebrauchten compertum est (haheo) mit acc. c. 

 inf gesellt sich jetzt noch die persönliche Construction, welche 

 sich in etwas übertragener Bedeutung des Verbums auch bei 

 Cic. Mil. 67 omnia falsa atque insidiose ficta comperta sunt, Tac. 

 bist. I, 53, 3 mox compertum (Caecinam) puhlicam pecuniam auer- 

 tisse . . (Galha) jlagitari iussit und Suet. Aug. 67 vorfindet; 

 vgl. Varr. r. r. III, 16, 30; ad Herenn. I, 13, 23; Cic. epist. ad 

 fam. 1, 7, 3; Liu. XXXXIII, 2, 10. — Auch hier treten die maiores 



Buräen) fo7'tia uiroj'um illustrium facta — cantitarunt; Fest. p. 34, 11 (M.); 

 von den Germanen Tac. ann. I, 65; IV, 47 quam (Sugavihram coJiortem) 

 cantuuni et armorum tumultu tr'ticem; bist. II, 22 cantu truci; Amm. Marc. 

 XXXI, 7, 11 harhari uero maiorum laudea clo.morihiis stridehant inconäitis; 

 bei den Gothen lornand. Get. V, 43 ante quos etiam cantu maiorum facta 

 modulationifms citharisque canehant. 



