()5(> llauloi. 



multmn in[f,('.rcr]at siclicrzustcllcu ; ilocli (Ins WciU'i'c kann iiiclil 

 heil sein. Vor Alk-ni .sucht man «.-inr vm ne. ^chörift-c Conjuuctiv- 

 tonu; aber im nächsten — al uiul der vorhergehenden Lücke 

 kann sich dieselbe nicht borgen, da das rräteritum intererat 

 ein Impcrfcetum im Finalsätze erheischt. Die weiteren Worte 

 ,!L;:ebictet schon der Sinn und die Fassung zum nächsten Satze 

 zu ziehen. Da ferner Asiae von einem Substantiv wie iter 

 (Caes. b. ciu. I, 4, 5) abhängen und auf perinde ein Vergleich 

 folgen konnte (Sali. lug. 4, 8 perinde — ut), so dachte ich an 

 den Ausfall einer Zeile, wofür die erste Spalte dos Pompoius- 

 briefes, Linie 14 (Revue X, 123 ; Wiener Studien IX, 32) einen 

 Beleg bietet. Ich vormutho darnach einen Wortlaut wie cuius 

 multum inftererjat, ne ei perinde Asiae fiter ut Italiae oder 

 Galliae interchule\retur] . Atq. uadie facultate. . . Die Aehnlichkeit 

 dos Anlautes beider Zeilen, welche vielleicht durch die Ab- 

 theilung intercluder \ etur noch vergrössert war, begünstigt die 

 Annahme eines derartigen Ausfalles. Statt ^d könnte aber mit 

 Herrn Prof. Mommsen auf, statt des Compositums auch das Sim- 

 plex claudere oder cludere gebraucht sein, wofür zahlreiche Be- 

 lege in den Lexicis. Aber dem gleichen Gedanken (Sertorius 

 zieht Pompeius' Heere nach, um nicht vom Meere, durch das er 

 mit Mithridates und den cilicischcn Seeräubern Verbindung unter- 

 hielt, abgeschnitten zu werden) wird Prof. Hart eis Vorschlag ne ei 

 periret (PERINDE möglicherweise aus PERIRE verschrieben) 

 Asiae [spes] einfacher gerecht. — Hierauf lese ich : Atq. uadi e 

 facidtaie [Pomjpeius aliquod dies [casjtra statiua liahuit [mojdica 

 ualle disiunctis [ah eo] hostibus. Den etwas auffälligen Ausdruck 

 uadi e facnltate glaube ich unter Hinweis auf die häufige Verwen- 

 dung des e, ex in causaler Bedeutung bei Sallust (ähnlich Cat. 57, 

 2 ex difficultate rerum; lug. 48, 2 und 70, 1 ex opj)orfU7iitate), 

 die Verbindungen haud facilem pugnantibus uadum (Sali. bist. I, 

 68 ; uadi vielleicht auch hier mascul.), /aci7e iter, f. aditus u. dgl. 

 (Caes.) und Stellen wie Tac. ann. XV, 17 facilitate camporum 

 (leichte Passage) praeuenientem equitem; bell, Alex. 51 quod sihi 

 nouarimi prouinciarum . . . tanta oblata esset facidtas (Gelegenheit 

 zur Besitzergreifung neuer Provinzen) erklären zu können. Wegen 

 einer leicht zu übersetzenden Fürth (Gegensatz etwa trdnseundi 

 difficidtas Hirt. b. Gall. VIII, 14, 4) unterbricht also Pom})eius 

 einige Tage den Marsch, offenbar nicht so fast, um in der nicht 



