Neue Bniclistücke zu Salhists Historien. 6/7 



schwachen Resten deckt, weiss icli wohl; doch könnte monte, 

 das diese erapfehkai, für fronte vom Schreiber gesetzt gewesen 

 .sein. Es liesse sich aucli an eine Participialforra des Präsens 

 (lenken; aber auf diesem Wege vermochte ich zu keinem sinn- 

 uiid raumgemässen Vorschlage zu gelangen. Die Ergänzung 

 Jidi-enoso (vgl. lug. 48, 3 und 79, 3) verdanke ich Herrn Prof. 

 \Völfflin. Die Gebrauchsweise des dazugehörigen ingressus := 

 (iiJitus rein local ist meines Wissens bisher nur aus Prud. psych. 

 >^43 trmis ingressihus belegt; aber ganz ähnlich ist die Verwen- 

 'lung von ascensus (Cic. Verr. IV, 23, 51 difficili ascensu afque 

 'irduo; andere Belege bieten die Lexica), circuitus u. A. 



Der Angriff des Antonius auf diesen festen Punkt dürfte 

 fruchtlos und verlustvoll gewesen sein. Ob sein Aufenthalt in 

 Spanien lange dauerte, lässt sich nicht bestimmen. Möglicher- 

 weise zog Sertorius selbst gegen ihn (ine. 35 cum Sertorius neque 

 ('rximiperet tarn leui copia nauibus). Von da wandte sich der- 

 selbe wahrscheinlich nach Sicilien. Die neuen Spalten werfen 

 einiges Licht auf dessen bisher in tiefe Nacht gehüllten ersten 

 Operationen, in besserem lassen sie uns seine Person nicht 

 erscheinen. Er zeigt sich auch hier als ein viel weniger be- 

 deutender Mensch als sein Sohn, der von ihm zwar den Mangel 

 an Consequenz, an Festigkeit des Charakters und Beherrschung 

 der Sinne geerbt hatte, sich aber nicht nur als gewandter 

 Diplomat bewies, sondern auch bisweilen zu energischen Be- 

 schlüssen und selbständigen Handlungen aufraffte. 



Der Text der zwei Columnen, bei deren Besprechung 

 ich, ohne alle Erwägungen, welche ich angestellt, zu wiederholen, 

 auf die nöthigsten Erläutei'ungen mich beschränkt habe, lautete 

 meines Erachtens etwa: 



XVII. (Bostinm co)pias Antonius ha[ud fajcüe prohibens a 



I portii], quid periaci felu[m potejrat angusto intrfoitu (Wölffl.). 



Xcjque Mamercus hostfiiim naues od. hostes] in dextera commu/nis] 



cJassis aestate qu[ieta Wölffl.] tutior in aperto sfequejbatur [r? 



m.-]. lamque diebus alfiquotj per dubitationem [tritis] cum Ligurum 



jiffajesfidia issent oder -iwi isset] in Alpis Terentun[orum ac]- 



<-ifit quaestio fac[ta est ad] Sertoimtm perue[hi. QnomJ Antonio 



'■rferisque p[lace]ret nauibus in Hispa[niam] maturare, postquafm] 



in Aresinartosf-iosf] ue/nere omjni copia nauiuni Ifongajrum, 



qnas reparat[as hajbebant quaeque no(nae accesserant?) . . . 



44* 



