Dio 'Afar-Sprache. II. 803 



adag-s-is Caus. II einen Handel übertragen, handeln 

 heissen, auf den Markt schicken. 



adag-s-it Caus.-refl. für sich, zum eigenen Vorteil einen 

 Handel abschliessen. 

 Idigil-la V. denom. hinken, s. dagal. 

 Jd/d, indiv. id/d-tü fem. -tu plur. -üt subst. com. (Agm. wädal, 



Qu. icadar) ein Vornemer, Grosser ; Greis. 

 AdiJo die Gerste, s. adwilö. ■ 



Adam rad. inus. (Sa. hadan, Gh. aden, A. ^i.^> : und rh^V •' 

 jagen, Ga. adamö Jagd, addmza jagen); davon ademö die 

 Jagd. 



adon-is v. 2 jagen, auf die Jagd gehen. 

 Oddonyä, uddunyä subst. fem. = töj.3\ die Welt. 

 Adnr I v. 1 in a (Sa. id., vgl. Qu. s. v. toadar) gross, weit, 

 lang sein, Impf. ddem. yadärö-t giddä (weil) gar weit der 

 Weg sein wird, p. 31, 20. 

 Adnr II V. 1 in w (vgl. Bil. wän£) um-, zurückkeren, Subj. 

 addrü, p. 7, 10. Impf, ddiira; adurd-lino Avir Averden zurück- 

 keren, p. 62, 10. 11. Prf. ndura, p. 20, 15; 39, 4; 40, 16; 

 64, 14 u. a., Imprt. uduv ! Nom. loadir Umker, icadir-ri 

 (aus wadir-li mit Umker) zurück, p. 10, 12; 40, 16; 60, 

 14; 85, 4. 



s-adar Caus. zurückführen, -bringen, Subj. asaddrü. 

 Imprt. usudur! p. 74, 10. 13. Eine zweite verkürzte Form 

 ist y-dar (für y-adar), Imprt, uydür bring zurück! p. 85, 15. 

 Subj. ayddrü. Impf, ä-y-dura, p. 7, 10. Pf. mjdura. 

 Tdrü, indiv. -ytä subst. fem. (Sa. idrö) in Milch gegerbte Haut. 

 Oddür subst. m. = jj^\ Zeit, Tag, p. 14, 1. 

 Adwilö und adilö subst. collect. (Sa. acZ<7o, adilaü) Gerste, indiv. 



adioilö-fö plur. -tit Gerstenkörnchen. 

 Idiyä subst. fem. Stand, Ruhe, s. daic. 

 Edad V. 2 scharf, spitzig sein, s. elal. 



Af plur. a/ö/ subst. m. (Sa. id., vgl. Bil. s. v. ah II) Ocffnung, 

 1) Mund, p. 1)1, 7. 23; 93, 6. df-ad in den Mund, p. 55, 6. af 

 fak asani den Tag brachten sie nüchtern zu (den Mund offen 

 haltend, nicht schliessend zum Essen), p. 108, 14. 2) Schärfe, 

 Schneide, gile af Messermund, -schneide, midgö af Kammzan. 

 3) Rede, Sprache, Mundart, p. 13, 20. 21. af-ti hd'ala Mund- 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Ol. CXUl. Bd. II. Ht't. 52 



