>^20 l!..inisdi. 



s-'ah Caiis. triink<'ii, Iriiikcn lassen. Siihj. ns/nltn, IT. 

 äs^'oba, Iiiiprt. os'öh! 



ni-'ab Pass. j2;otnuik('n worden. I<ni ynDi'ahn das Wasser 

 wurde ovtrunkcn. 



"Ahl plur. -t suljst. 111. [y'i. ({. )^fH' Widerspenstigkeit. Wci- 

 ji'cruiig, ^das Widerstrehen, licn/i-xätc wah "ahl aferä-kä zur 

 Zeit der Sättigunc; kann ich die Widerspenstigkeit niclit 

 ertragen, p. 96, 24. Bilal erklärte mir den Sinn dieser Stelle 

 also: die Tochter, welche verheiratet wurde, war eigentlich 

 eine Kuh. Als solche hatte sie die Eigentümlichkeit des 

 Hornviehes, nach erfolgter Sättigung auszuruhen um wieder- 

 zukäuen. Der junge Gatte fiilte aber gerade nach einer 

 ]\ralzeit das Bedürfniss, zärtlich zu sein, dem die Gattin, 

 weil sie eine Kuh nur oben in ]\[enschengestalt war, stets 

 widerstrebte und dieser ihrer Empfindung durch einen Stoss 

 mit dem Kopfe Ausdruck gab. Das dem 'dhi entsprechende 

 Saho»wort gi'ä ist: Feindschaft, Angriff, Streit. 



^Ädo, auch adö subst. fem. (Sa. id., Ga. (idl, So. ad weiss, 

 adai weissen, adao weiss sein, cf. G. ^^fll:) weisse Farbe. 

 'adö hän Milch von weisser Farbe, p. 0, 18. amö 'adö nnm 

 (oder schlechthin 'adö nüm) ein Mann von weisser Kopffarbe, 

 ein ergrauter Mann, p. 88, 20. Adj. 'adö-tiyä fem. -tyä plur. 

 -märä 1) weiss, p. 88, 20. 22. 2) gutmütig, zugetan, unter- 

 würfig, hingebend, 'adö nüm Diener i. q. Bil. gulfärä, ma<jir. 

 'adöy V. 2 (Sa. id.) w^eiss werden, Nom. 'adöymin das 

 Weiss werden, Ergrauen, 'adöynän nnm ein Mann im Er- 

 grauen, p. 86, 14. 



'adö-s Gaus, weissen, weiss machen; an den Tag bringen, 

 zeigen, offenbaren. Pass. 'adö-s-im. 



"Id, 'id plur. 'idid subst. m. (Sa. id., Ar. ^^) Feiertag, Festtag. 



'Ädar V. 1 in a (Sa. id.) vergeblich suchen, nicht finden, Sul)j. 

 a'adärü, Pf. ä'ed§ra, Imprt. e'edir! p. 78, 1. 



se-'adar Gaus., Subj. as-'addru, Pf. ds-'ed^ra, Pass. 

 m-'adar. 



'Admv, "adü plur. -ä, indiv. 'adü-ytä subst. m. (Sa. id., Ar. 

 ^j^) Feind. 



'Äfdr subst. coli. Gesammtname des 'Afar- oder Dankalivolkes. 

 'Afdr bald das 'Afarland. Indiv. 'Afdr-fö fem. -fö plur. -tif ein 

 Individuum dieses Volkes, p. 13, 6 ff. Die Bedeutung des 



