Die 'Afar-Sprache. II. 821 



Namens ist unbekannt; die 'Afar nennen sieh aueli dudüh- 

 märä Bewoner der Ebene, auch Badan Ijcduineiij Nomaden, 

 Wüstenbewoner. Vielleicht hängt demnach 'Afäy mit j^, 

 "inj;' wandern, zusammen mit Beziehung auf ihr nomadisiren- 

 des Leben. Sie zerfallen in eine Menge von Tribus; die 

 Namen derselben, soweit ich sie von meinen 'Afarleuten in Er- 

 farung gebracht, s. im Anhang 11. Pohtisch unterscheiden 

 sich die 'Afar in zwei Stände, in AdeHge und Hörige, nach 

 ihrer Bezeichnung: asd-märä, asd yan märä die Roten 

 (Adeligen) und 'adö yan märä die Weissen (Schützlinge, 

 Hörige), vgl. s. v. 'adö 2; über die gleiche Ständeunter- 

 scheidung bei dem Agauvolke vgl. Bil. s. v. ma<jir. 

 4fiydt subst. m. (Sa. id., Ar. <*^9^) Gesundheit, 'äßydt Ihjö 

 ich bin gesund, 'äßydt la-tiyä ein gesunder, 'äßydt la nüm 

 ein gesunder Mann, 'äfidt mä-ld-il der stets kränkelt. 



Akä plur. 'äkeh subst. m. (Sa. id.), mir nur vorgekommen in 

 dyt'i 'äkä Orenschmalz. 



Aqil subst. m. (Sa. id., Ar. J-»-^) Klugheit, Einsicht, 'aqil-ll 

 yan nüm ein Mann von (mit) Klugheit, ,Mann, welcher mit 

 Klugheit ist', ein Weiser, p. 49, 13; 50, G. 9. 14. 



Aqar v. 1 in o , u (Sa. id., cf. G. 0*fe^:) binden, einbinden, 

 -wickeln, Subj. a'aqdrn, Pf. o'dqora, o'dqura, Imprt. o'oqür, 

 u'uqilr ; vgl. p. 30, 20. 



s-'aqar Caus., Subj. as'aqdrU, Pf. üs'nqitrd. 

 t-aqar refl., Subj. afe-'aqdrü u. s. w. bei sich einwickeln, 

 z. B. Geld in einen Zipfel seines Kleides einbinden. 



m-'aqar Pass., Subj. nme'aqdvU u. s. w. eingebunden 

 werden, s-m-'aqar Caus. -pass. 

 '[»l'U plur. 'nqfd subst. m. (Sa. id., s. Bil. s. v. 'itqiir) Butter- 

 schlauch, Ledersack zur Aufbewarung der zerlassenen Butter. 

 ' >li(l subst. m. (Sa. id.) Hunger, Hungersnot, p. 14, 1. 



'olul V. 2 Hunger leiden, p. 23, 9. Caus. 'olul-us hun- 

 gern lassen. Caus. H 'olul-s-us. 

 ■Html plur. \dlmä subst. m. (Ar. f^) Gelerter, Korankenner. 

 Ahis V. 1 in i (Sa. id., So. olus schwer, cf. ^t- gravis fuit, 

 ^ic invaluit, ^ ^ ^ /^a;T/.9, später R ^^^ /m?\s gopiy, 

 opouj gravem esse) schwer, gewichtig sein, ?// 'mtit yt'iUsan 



