<^ijb Uoinisch. 



ho;i V. 2 wciiioii, Pf. /»'xj-a, holc-fn u. s. w. raus. Ikxj is. 

 ("aus. II bof/s-is. Pass. hoij-lm. Noin. /n>7« jilur. Am/-/^ lauter 

 Wehorui', das Weinen, ^7«^ Jri// weinen, p. 38, 22. 

 Äl/i I V. 2 (Sa. So. id.) j^ebcn, 1) darroiclien, übergobon. hän 

 yöl hi'iha bringt her zu mir IMileli, p. *), 7; vg-). aueli \), (>. !»; 

 13, 1; 1<), K;. 18; 24, 4; 2G, 18; 27, 8; 28, 8; 29, 1 u. a. 

 2) tragen , döuikl Däsi yö hdyta das Sehiff trug (braclite) 

 micli nach Deset, p. 7, 3. 3) zur Welt bringen, gebären, 

 dilltä-icak bald hdyfa als sie gebar, brachte sie ein Mädchen 

 zur Welt, p. 42, 20; vgl. a. Gl, 4; 68, 3; 103, 8. 9; lOG, 

 16. 17. Nom. act. baynän das Darreichen. Subst. abst. bähö 

 die Gabe, Darreichung. 



bäh-is Caus. geben lassen, Caus. II büh-is-in, bax-s-is, 

 Pass, bäh-im, Caus.-pass. bax-s-im. 



bäh-it rcfl. mir bringen, p. 39, 22; 74, 9. 

 Bäh II V. 2 (Sa. id.;, cf. j^Lj lassus, sedatus fuit) niedrig sein; 

 herabgekommen, elend, arm sein. Nom. bahn 1) niedrig 

 gelegener Ort, Tiefe, dnli-li //au da bähd-kü duicea t'tbela 

 ich sah einen Stein, der auf der Erde war (lag), von unten 

 hinaufsteigen. bäh-ärä (bähä-arä) Tiefebene am Meere. 

 2) Elend, Not, Armut; bähö id., bähö-ytä ein Armer. 



hüh-it refl. verarmen, elend werden, p. 68, 13; 72, 20; 

 80, 18; 83, 12. Nom. ^a/uVo Verarmung. Adj. bähitd-tl verarmt. 

 bäh-is Caus. erniedrigen, Caus. häy-is-is. 

 Bahö, bähö subst. coli. fem. (Sa. id.) Holz, bahöyfä plur. baho- 



ytit ein Holzstück. 

 Bshä adv. übermorgen. 



Biih-ä plur. 4t subst. -nS: (Sa. id.) blaugrauc Farbe, bühä la 

 qamis ein blaues Hemd; biiha la okälö ein grauer Esel. 

 Part, bühin blau, grau, bfihin qamis ein blaues Hemd, qamis 

 bidiina das Hemd ist blau. 



büh-is Caus. blau, grau färben. Caus.-pass. büh-is-im. 

 Bahdl plur. böhid subst. m. (cf. Ar. ^) der Bach, kleiner 

 Fluss. 



Bahdrä num. (Sa. bahäv) acht, baharä tdhan achtzig, p. 16, 7. 

 bahard 6öZ achthundert, p. 41, 20; 42, 1. bahard icak acht- 

 mal. — baharti-yä. bahdrtl, bahard hdn-im achter, octavus. 



Bahard subst. fem. die Tiefebene am Meere, s, bäh II und ard. 



