oIJ^^ K 1 11 i sc li. 



i-bakan, s-hakan Caiis., Subj. (i-ij-lxikänu, <i-s-h(ik('mn, 

 VW hii-, hs-hukund. 



n-hakan Puss., Subj. an-bakdnä, Pt". hn-hiiknud. 

 Bakav plur. häkür, bakar-uwd subst. m. (Sa. id.) <l(;r Durst. 

 i/l hnkdv nahd mein Durst ist gross. 



hdhiv V. 2 (Sa. id.) durstig sein, Caus. -is Durst ver- 

 ursachen, reH. -It durstig werden, p. 17, 18. 

 Bukiiv plur. -med, das Avas burnkä subst. m. Haarbüschel aul 



dem Scheitel, dorohö b. der Ilanenkamm. 

 Bdqelä, bdqalä plur. bäqöl, auch baqil collect., indiv. baqtl-tä 



(Sa. bdqelä, s. ]3il. bdqlä) IMaultier, -esel. 

 Bai I V. 1 in u (Sa. id., vgl. Bil. s. v. quäl) sehen, unter- 

 scheiden, Subj. a-bdlü, Pf. il-bida, ubila, Imprf. ubul, obul! 

 p. 10, 9; 11, 6; 15, 9; 25, 10; 26, 9; 43, 7 ; 47, 9. 11. 15. 

 22 u. a. Nom. mabulö, auch mabül, mabülü Gesicht, Ge- 

 sichtssinn, p. 43, 21; 45, 24; 46, 16; 47, 14. bdl-ä plur. 

 -öl der Spion. 



y-balaw , s-balaic Caus. zeigen, Subj. ay-, as-haldwä, 

 Pf. uy-, us-bulmc-dj Imprt. uy-, us-btduic ! ncgat. mä-se-bdlayn, 

 mäsabdlayn (aus ma-s-balaw-hi)\ p. 80, 18; 83, 15; 110, 10. 

 11; 111, 17; 112,8. 



m-balaw Pass. gesehen werden ; sich zeigen, erscheinen. 

 Pf. umbnluica. 

 Bai II rad. inus. (Sa. id., vgl. s. v. bal,) teilen, Nom. abUt, 

 a-bald (Sa. id. u. abld, So. bad, cf. Bil. bal-iii id.) und per 

 metath. a-labä Teil. 



bal-is denom. v. 2 Teile machen, 1) teilen, p. 9, § 

 16. 21. 2) entscheiden, zuteilen, einen Schiedsspruch fällen, 

 p. 55, 2. 4; 107, 4. 8. Nom. ag. bal-is-änä plur. -dnit der 

 Austeilende, Schiedsrichter. 



lal-is-im Caus. -Pass. gesondert, unterschieden werden, 

 p. 9, 19. 20. 

 Bäl rad. inus. (Bed. bül, Ch. icär, Qu. waqar spielen); Nom. 

 abdl das Spiel. 



abäl V. 2 spielen, p. 99, 8. — Caus. abal-is, Pass. abäl-lm. 



Bdll-ä und bdll-a, auch hdl-ä, bdll-ü fem. -ä, -ö, -ü plur. -it, auch 



bdlrd, bdllül, subst. (Sa. bdll-ö, fem. -ö) Verschwägerter, 



1) Schwiegervater, -mutter p. 49, 11; 105,2. — kä dbbä 



hallö bald deines Vaters Schwiegermutter Tochter, scherz- 



