Die 'Afai-Spiachc. II. 829 



hafter Ausdruck für : deine Mutter. 2) Schwiegerson, -tochter, 

 p. 24, 4; 25, 10. 3) Die Blutsverwandten , Familie des 

 Bräutigams oder der Braut, p. 48, 16. 



Inlä plur, hilal subst. m. (s. ßil. haqirä) Braeelet, Arm- oder 

 Fussspange, -band, p. 105, 12. Nebenform: mila. 

 '"In, hol niim. (Sa. haül, hol, So. hoßl [Hunt.], horol [Guill.], 

 hoqül [nach eigener Aufzeichnung], hogol [Haggenmaclier], 

 Harari hdqala [Pauhtschke], Gurag. n4*A0 hundert, p. 14, 

 21; 15, 13; 16, 5. 6; 30, 8. 13. 18. 20 u. a. 



ihiln plur. htdal subst. fem. der Furz, flatus venti'is. 

 hul-is V. 2 farzen; Sa. hultih is. 



lyde'ä, hdlaä phir. halait subst. m. (Sa. hdVä plur. hälö') testi- 

 culus und plur. auch scrotum. 



Ihdäd plur. hidüd subst. m. (Sa. id., s. Ch. s. v. hiddd) Feucr- 

 stald, Stahl zum Fcuerschlagcn. 



luldl nom. pr. m., p. 5, 3 if. 



Bidid plur. -ä subst. m. (So. hudrd, hür) das Mel, farina. 



Baluicä plur. häluw, hälü subst. fem. heiratsfähiges Mädchen, 

 reife Jungfrau, p. 33, 12. 17 ff. ; 29, 11; 48, 7; m, 1. 



Bai V. 1 in l (Sa. id., cf. Bil. harhav) abtrennen, spalten, Suljj. 

 ahdlü, Pf. dj'ila (auch Trübung wegen h), iihüla, Imprt. ihil, 

 1) teilen, Avegnemen, abtrennen. Nom. ahalä Teil. 2) Aveg- 

 nemen, nemen, rauben; anfassen, festnemen, fangen; fest- 

 halten, halten, p. 10, 16; 82, 8; 99, 13. 17. 20; 101, 7. 

 ladlilm yähüld nüm ein Fischer, mabidö der Fang. 



dedjal refl. [für te-, te- dm'ch Einfluss von l) fiir sich 

 nemen, Subj. a-le-hdlü, a-la-hdlü , Pf. l-li-hila und ä-le-bdd, 

 p. 11, 9; 109,5.* 



y-le-hal Gaus. -Refl. sich fangen lassen, sich gefangen 

 geben, Subj. a-y-la-bdlü, Pf. äy-U-^üld. 



m-hal Pass. genommen werden, zu Ende gehen, Subj, 

 a-on-hdlü, Pf. imhila, imhid.ii, p. '2Q, 7. Nom. amhdl plur. dmhöl 

 die Beute. 



n-de-hal Refl. -Pass. für sich i. e. selbst gefangen werden, 

 Subj. andehdlü, Pf. imKhjltc, p. 82, 11. 



Bdl-ä fem. -ä plur. däylö subst. (Sa. id., So. icll, cf. *Ü, |D) 

 Kind 1) Son, Tochter, Knabe, Mädchen, p. 11, 16. 17. 19; 

 12, 16. 18. 19. -22 u. a. haU hälä. Tochtcrson, Enkel, p. 12, 2. 

 hall hüla Sonesson, Enkel, Inä hälä Bruder = sadl, p. 104, 



