Difi 'Afar-Spraclic. II. 833 



Zusichnemen der Speisen = essen, fölo hdijta er isst 

 (— er nimmt Speise zu sich), ]>. 100, 17. 19. Nom. baytö, 

 hetö ,was man au sich nimmt^ 1) Fang, Beute. 2) Speise. 

 hay-s-ü Caus.-Refl. (Sa. hl-s-it) für sich wegnemen, 

 hcdö nök hdi/sitan sie werden uns das Land wegnemen. 



P>/)/ak(i phir. hiyök suLst. fem. (Sa. id., cf. G. fli-hv ^-^^ disse- 

 cuit) die Wunde. 



Biij/lä die Beute, höylä-hßna Räuber, s, hay. 



Biiysä subst. m. türk. (Sa. häsä) der Pascha, p. 82, 10. 11. 



D. 



(I, auch noch -t Postpos. (Sa. id., s. Bih -d) in, auf, für, zu, 

 gegen u. s. w. gahd-d in der Hand, p. 7, IG; 8, 11; 14, 2; 

 auch gahd4 id., p. 10, 15. IG. 20; 37, 11. didm-d \m Walde, 

 p. 32, 8; 87, G. dage-d in der, in die Seriba, p. G5, 21. 22. 

 hdgü-d im BiUiche, p. 71, 1. Vir^-(i im Hause, ins Haus, p. 38, 

 19; 41, 6. 9; auch 'drU id., p. 28, 12. 15. 17. 25. imhakö-d 

 für Tabak, \). 7, 21. harhari-d für Pfeffer, p. 7, 28. iha-d auf 

 den Fuss, p. 74, 19. yö-d zu mir, p. 81, 1. kü-d zu dir, auf 

 dich, p. 98, 9: 99, n.filla-d auf dem Halse, p. 48, 17; 49, 17. 

 Endigt das Wort auf einen Consonanten, so wird zwischen 

 diesen und -d ein Bindevocal eingeschoben, wie: rüd-id für 

 Reis, p. 7, 24. harer-id für Seide, p. 8^ 7. damhil-id im, in 

 den Korb, p. 17, 15. 17 ; auch damhü-it id., p. 18, 15. hus-ud 

 in der Vulva, p. 40, 13. sandüq-ud in den Koffer, p. G9, 21. 

 fards-ad auf das Pferd, p. 56, 9; 57, 12. 19. de'mdf-ad in 

 das Boot, p. G9, 11; 70, 11; 73, 13. häd-ad im, in den Strom, 

 p. 14, 22; 17, 15; 18, 17; 19, 7—10. df-ad in den Mund, 

 p. 55, G. ardh-ad auf dem Wege, p. 24, 13. Idk-ad. auf der 

 Färte, p. 23, 10. sinäm-ad auf die Leute, p. 37, 1. 



-da partik. (Sa. -da, L'ob -la, Ga. -h) nim, aber, doch, mähä 

 nd-te-da angald-wdijta warum gesellst du dich gerade uns 

 nicht bei? p. 107, 22. E-d-da darin nun, — aber, p. 12, 15; 

 15, 4. 6; 17, 19. 25; 18, 10 u. a. Assimilirt an den voran- 

 gehenden Consonanten: e-l-la zu diesem nun, — also, p. 9, 9; 

 17, 18. 22. 23; 21, IG. 23; 33, 19; 34, 4; 38, 12. 15; 

 56, 8 u. a. 



/>(! der Stein, s. da. 



