Die 'Afai-Sprache. II. 843 



se-lacj Caus. wissen lassen, 8ubj. ase-hujä, Pf. dseUga, 



Iiuprt. l.siluj! p. 45, 8. 



me-lag Pass. erfahren, erkannt werden, Pf. ämelega. 

 Ihuj II berüren, s. chig II. 

 Dagcd v. 1 in l (Sa. id.) melken, Imprt. iUg'd, Pf. iligild. y-lagal 



Caus., Pf. äi/Ugild. me-lagal Pass., Pf. imUigild. 

 Dah V. 2 in a (Sa. So. id., Bed. di , Cha. duqa, s. Bil. cZ«{6-) 



sagen, vorsagen, spreehen, Subj. a-l/dm, a-ldhö, p. 54, 3; 



m, 18; 85, 22. Pf. rt-.^e/iö, p. 14^ 7. 10. 13 u. a. Imprt. ileh, 



p. 56, 2; 97, 11 ff., plur. eldhä, ildha, p. 9, 23; 64, 12. 22; 



65, 15. Nom. alhö und malaliö Wort, Rede. 

 Dalial V. 1 in « (Sa. dalian , s. Bil. ta'an) malen, das Korn 



reiben, Subj. a-lahdiö, Impf, d-lehela, dlhela, Pf. d-lehela, 



Imprt. eleliel! Nom. dehelö, p. 105, 19; 106, 1. 

 pfd wollen, s. dcd. 

 Dill auch dül v. 2 (Sa. So. Ga. id.) 1) zeugen, gignere, p. 86, 2; 



95, 4 n. a. 2) gebären, p. 11, 15; 33, 7. 8; 42, 18. 19 u. a. 



Nom. act. dähidiiißo. dulnln), subst. düldyä Geburt, p. 43, 2. 



däylö Kinder, p. 61, 1. 6. 16; 62, 6 u. a. 

 l'<(l imd dal partic. (Sa. id., vgl. Bil. Sir) lang, hoch, weit, 



entfernt, tä als dald dieser Berg ist hoch, ivö nmn dald 



jener Mann ist gross, dal ferd der lange Finger, dal balö 



gdla er zog in ein fernes Land, p. 23, 2; bei Isenb. deri 



adj. und adv. far, distant. 



Ulli halbverdautes Gras, s. däd. 



Diu der Schlaf, s. diu. 



If'i.u binden, s. lau. 



l )ayl<} Kinder, s. dcd. 



F. 



Fib v. 2 (Sa. id., cf. np2 den Rachen öffnen, hauchen, blasen, 



^'\ QA afa" sich satt trinken, viel trinken, saufen) 



massenhaft trinken, saufen, aussaufen, p. 49, 3. 24; 51, 5. 

 J'xday v. 1 in i (Sa. id., G. d,^^ ' ? \^^) zalen, zurückzalen, 

 abzalen, Subj. afddwu, Pf. {fdiya, Imprt. if di ])\ur. ifdiyü,! 

 p. 71, 20; 72, 7; 76, 14. 



s-faday , y-faday Caus. zalen lassen, Pf. ixfidiya, 

 dyfidlya. 



m-faday Pass., Pf. ivifidlya. 



