Die 'Afar-Spracho. II. 845 



Nom. iict. färnän das Uebersendcn. Subst. färo plur. fdrör 

 Auftrag, den man Jemandem an eine Person gibt. 

 fär-is Cans. scbicken lassen. 



fär-it, far-t refl. überbringen eine NacLriclit. Nom. 

 fär-tö Ueberbringer, auch indiv. fär-tö-ytä. 



fär-im Pass. 1) übersendetj gesendet werden. Nom. 

 I fat-mö Botschaft, Nachricht, die durch Jemanden an eine 

 Person überbracht wird, p. 23, 15; 83, 14; 94,21; 101,2; 

 ! 105, 7, 2) testiren, sein Testament machen, die letztwillige 

 Aeusserung für die Erben aussprechen (auch farr-im ge- 

 sprochen), p. 64, 8. 9. 20; 65, 13. 17; 80, 17; 83, 4. Nom. 

 färim das Testament, p. 64, 18; 65, 2. 10; 81, 1 ; 83, 4. 6. 19. 

 i'arB vier, s. faräy. 



Ferä plur. ferarii, ferar subst. fem. (Sa. id., So./ar) der Finger, 

 'itndd ferä der kleine Finger, dal ferä der lange Finger, 

 Jak-ti ferä oder ibi ferä die Zehe. 

 t'ir subst. m. (tif.fäwir) Anfang, Beginn, ^'r-ri srt^-r« Anfangstag 



= erster Tag, p. 60, 16. 

 [•'ardä plur. fnrdad subst. fem. (Sa. id., Ar. ^^j-^) der Hafen- 

 I dämm, Molo, Vorbau ins Meer, wo die Boote anlegen, p. 69, 

 i 10; 70, 10; 73, 2. 12. 



'./■''frah V. 1 in ^ (Sa. harah, s. Bil. farlt) sich freuen, Sabj. 

 j afrdhü, Pf. ifrilm, Imprt. ifrih! Nom. mdfrah die Freude. 

 sfarah, yfarah Caus. erfreuen, Pf. isfriha, dyfriha. 

 m-farali Pass. erfreut werden, Pf. imfriha. 

 l'''irds plur. färis subst. m. (Sa. id., s. Bil. fardä) das Pferd, 

 p. 45, 21 ; 46, 13 ; 47, 23 ; 56, 6 ff. agahöytä kin fards die 

 Stute ; fards hdlä oder — dtikä, fem. — hcdä, — aükä das 

 Füllen, fards bä'elä Pferdbesitzer, auch Reiter, fards la nüm 

 oder fards la-tiyä plur. — la-märä id., p. 79, 20 ff. 

 Feräs subst. m. (Ar. ^\ji) die Matraze; das Bett. 

 Z^«ra^ num. Card. {Bed. fddü/, fdruf, Sa. So. a-fär, Ga. afuri 

 ^\ faduw und [ afad, qTOOTT, A.qTe) vier, tahdn 



kafa7-dy vierzehn. iJiese Zalbezeichnung wird dem Nomen 

 nuch^eaetzt, här-ti faräy, lo' 6 faräy vier Nächte und vier Tage 

 (von Nacht und Tag Vierzal), p. 13, 16. nüm däylö-k fardy 

 däla ein Mann zeugte vier Süne (von Sönen eine Vierzal), 

 p. 61, 1. okäle-k fardy Uyö ich besitze vier Esel. Dem Nenn- 



