Die 'Afar-Sprachc. II. 859 



hürr-is-it refl. seine eigenen Heldentaten preisen, sich 



brüsten, horrmtd nüm ein Praler. 

 Harns v. 1 in o, u (Sa. id., s. Bil. aras) ackern, pflügen, Subst. 



a-herdsü, a-hardsü (Sa. alirdsö), Impf, dhorusa (Sa. dip'usa), 



Pf. o-, ii-horusa (Sa. öhrusa, nhrusa). Nom. ahards plur. 



ahdrös und mahards plur. mahdrös das Pflügen, die Arbeit 



des Pflügens, p. 26, 11. 12; 27, 1. Nom. ag, harastmj (Ti.) 



und hards-tä der Ackerer, dafür auch ydharusa. 



s-haras Caus. pflügen lassen, Subj. as-hardsü, Pf. o's- 



horusa, Imprt. osohurüs! 



m-haras Pass. gepflügt werden, bald fomhorusa das Feld 



ist gepflügt worden, ardn hcmkdlä ydmliorusa der Himmel 



wird vom Blitze gepflügt. 

 Hariükdl plur. -uwä subst. m. Beinkleid, Hosen ; bei Isenb. 



harikalla. 

 Hardy und härä subst. coli., indiv. hardy-tü fem. -iü plur. -tit 



(Sa. id., Ti. th^.Oh^ ••) der Eber, das Wildschwein. 

 Hasah V. 1 in a (Sa. id., s. Bil. s. v.) rechnen, berechnen, 



nachdenken, aussinnen, Subj. a-hasdhü (Sa. ahsdhö) , Pf. 



ä-heseba (Sa. dhseba , dhsiba). Nom. liasdb, liesdb plur. hasöb 



Gedanke, Rechnung, Rechenschaft, p. öi), 23. liasdb ab 



denken, Berechnung machen. 

 Häsül plur. -d subst. m. (vgl. Bil. s. v. küärad) der Arm; die 



Armlänge, Elle, p. 104, 14; 105, 16. 

 Hat V. 1 in ff (Sa. id., Ar. O^") kauen, Subj. ahdtü, Impf, dhefa 



und dliatu, Pf. dheta, p. 54, 22. 



m-hat Pass. gekaut werden, ydmheta es wurde gekaut. 

 Hotük plur. -d, indiv. Jiotük-tä subst. m. (Sa. id.. So. hediq [Hunt.], 



haddig [König], liedig [Haggenm.], Bed. A«7/iiÄ;) der Stern, säki 



oder maliB hotüktä Morgenstern, magrib-ti h. Abendstern. 



hotükti rddi Sternschnuppe. 

 Haie, hau I v. 1 in o und ö, a (Sa. id., s. Bil. \t,ic) geben, Impi't. 



ohö, p. 73, 6 und olwy, p. 15, 11. 13. 16; 51, 20; 69, 2. 25; 



70, 3 u. a. plur. oMtm, p. 63, 25; 68, 18; 108, 18; 109, 12 



oder olioyä, p. 32, 2; 38, 23; 39, 9; 88, 1. Negat. mä-tahdyin 



gib nicht, p. 80, 20; 83, 10. Subj. ahdwü, p. 86, 3, fast immer 



verkürzt zu ahdü, p. 71, 21; 76, 16 und ahdyü, p. 25, 12. 



Pf. ahdy, tahdy u. s. w., p. 13, 11; 27, 16; 39, 6; 44, 13; 



62, 17; 90, 6; 93, 18; 95, 21; 96, 6 ff . und verkürzt: aU, 



