o(.)2 K i n i s c li. 



lu'icliluin . hin Ii(!i/-kii hilft liiint f<ii/s(i dci' I Inniger von 

 heute ist besser als das Saltseiu von morgen (die elend» 

 Geijcnwart ist besser als in Aussieht j^v-stellte, vielleieht eitle 

 lloftnuni^eu). i/a hay maiuiion idna mein Reiehtum (Mittel 

 zum Leben) ist i>;ross; vgh a. p. 104, 20. 



he]!!) ])hir. liei/air, -ä, indiv, heyo-tü. fem. -tu phir. -iil 

 subst. (Sa. id., (I. ^\^(D*:) der Menseh. laha-lidytü (Sa. id.) 

 der ]\[ann, i. c. mäuidiehcr Mensch, lahahd die Männcrwch, 

 Männer, p. 54, 2. 6. 7 fF. 



hay-s Caus. das Leben erlialten, gesund machen, sättigen ; 

 reich machen, Biläl ya hdysa B. hat mir das Leben ei-halten 

 (durch Speise, Arznei oder Geld), anü kü häysü rohös tdkn 

 ich will dich bereichern, so dass du reich wirst. Nom. hayt^n 

 Lebensmittel, haysö-la hälä Obstbaum (Sättigung gebcndei- 

 Baum). Caus. II: hay-s-ls. 



hay-it refl. sich sättigen, bereichern, hefani hdyltan sie 

 assen und wurden satt. 



liay-im Pass., gebraucht wie hayit. 

 hay-s-im Caus. -Pass. gesättigt werden. 



Häy Art, Weise, s. hä. 



Häy pron. demonstr. für äy, ä. 



Hay6 interject. (Sa. älia^ ja so, ach so, so so, p. 6, 8; 7, 4 if. 



Heyä der grosse Mülstein, s. eheyä. 



Heyo der Mensch, s. hay IL 



Häydä plur. häydücl subst. m. (Sa. liäjä, Ar. <^^) Sache, Gc 

 Schaft, Verrichtung, p. 7, 13. 



Hdyle subst. m. (Ar. ^J-^r^) Kraft, Stärke, anü kö-lc müddi häyle-li 

 kiniyö ich bin ebeaso stark als du. 



Häysä interject. (s. Bil. häsa) Gott beware ! gewiss nicht, 

 keinesfalls, p. 82, 18. 



Haysü plui'. häysüs subst. fem. (Sa. hasü, Bed. lisä, üsäy, Ga. 

 finja) der Urin, Harn. 



haysü-t v. 2 refl. (Sa. liasü-i, Bed. os) harnen, pissen. 



K. 



-k verkürzt aus 1) kl sein, reddntü-k yina er war Häuptling 

 gewesen, p. 61, 5. mära-k yina (für kl yma) er war geblieben, 

 p. 67, 6. marhabd-k schön, recht ist's so, p. 9, 1. ydlli kö 



