Die 'Afar-Sprache. II. 877 



mi-k was ich in der Hand halte, p. 7, 17; vgl. auch 8, 11; 

 24, 11 u. a. Im Aushiut wird auch bisweilen zur Verstärkung 

 ein demonstratives Element angesetzt, z. B. malän-imi qui 

 coeunt, p. 106, 8. kö dhhä agahöytä kiniyö-m-ü gennaö yöl 

 hdysit obgleich ich deines Vaters Weib war, heirate mich 

 doch! p. 58, 20; vgl. s. v. -ä. 



Mä- negat. part. (Sa. So. id., Ga. -mi, Cha. -7n, Bed. bä-, ^|\ 



ma-, l ^^^— n^ am-, m-, €M-, A. — JP»:) nicht, zur Negation 



des Verbs, mä-diqihin heirate nicht! p. 20, 15. 19. yö mä- 

 ksaftnä deckt mich nicht auf! p. 25, 14. galabö mä-Um.öysitta 

 verkaufst du die Haut nicht? p. 27, 23. mä-laminmö wir 

 haben nicht gekauft, p. 31, 1. 3. ynä-fdla ich will nicht, 

 p. 31, 10. mä-laga ich rühre nicht an, p. 32, 18. 21. mü-yü ich 

 habe nicht, p. 37, 15. mä-U'äytan ihr kennet nicht, p. 38, 7. 

 mä-tdliga du weisst nicht, p. 45, 14; vgl. auch 9, 19. 21 ; 12, 9 ; 

 22, 22 ; 26, 9 ; 29, 12 ; 35, 14 ; 40, 15 u. a. Vor folgenden 

 Vocalen wird das ä in mä häufig elidirt, wie: mdhhiniyö 

 ich höre nicht (für mä-a.), p. 47, 2. m-ogälissani, p. 12, 10 

 u. s. Av., doch auch: mädgita ich Aviederhole nicht, p. 15, 24. 



■ml, -mü relativ-part. — -m + % oder ü (vgl. s. v. -«). 



Ma V. 1 irregul. (Sa. id.. So. wo, Ga. ha, Bed. ma, ^^\^ 

 ma und y J^ ■^- '"«^"«> Imprt. [ 07\ a-ma, Kopt. ev-MOiT 

 venu) anlangen, kommen, Imprt. mn, dme plur. dmn! und 

 am6 plur. amäwä! p. 44, 19; 49, 14; 54, 12; 90, 3; 91, 19. 20. 

 Impf., Pf. undSubj. werden aus einem Stamme mat (A. öd/iJ:, 

 G. aof^ti') vgl. s. V. masö) gebildet, als: Subj. a-mdtü, ta- 

 mdtü, ya-mdta (Sa. a-mdtö, fa-mdtö,) u. s. w. Impf, a-mdta, 

 ia-mdta, ya-mdta (Sa. id.) u. s. w., p. 91, 17; 103, 17. Pf. 

 a-mdta, ta-mdta, ya-7ndta, na-mdta, ta-mdtan, ya-mätan (Sa. 

 id., cf. So. i-mi, ti-mi, yi-mi, id-ml, ti-mdde, yi-mdde) ich 

 kam u. s. w., p. 6, 7. 8; 7, 1. 2; 8, 23; 13, 21; 16, 1. 19. 20. 

 23; 17, 23; 19, 1. 5 u. a. mä-matina er kam nicht, p. 94, 19. 

 Nom. aviato und mamiU Ankunft. 



mat-is Caus. kommen lassen, — inachen, bringen, Subj. 

 a-mat-isü, ta-mat-issü, ya-mat-isü, na-mat-isnü, ta-mat-issön, 

 ya-mdt-isön. Impf, a-mdt-isa, ta-mat-hsa, ya-mAf-isa u. s. w. 

 Pf. a-mdt-isa u. s. av. 



