Die 'Afai-Sprache. II. 897 



Sagdl, -ä num. card. (8a. So. mgdl, Bo. Ga. zaydl, zagdlä) neun. 

 tdban ka sagdlä neunzehn. Vor Nennwörtern sagald, wie : 

 sagalä hölü neunhundert, p. 71, 15. sagalälfi neuntausend. 

 sagdl-tl, sagdl tjan-ini der neunte. 

 Sugüm pkir. -d subst. m. (^Sa. id., s. Bil. sagem) FrühHng, Zeit, 

 in der man nach den periodischen ßegen die Herden ins 

 Gebirge zur Weide treibt. 

 Sahö nom. pr. des iSahovolkes, indiv. Sahö-ytä fem. -ytä. 

 Sih num. card. (Sa. imy,, slk 1000, s. Bil. sllt) zehntausend = 



tahandlfi. 

 Säheb phir. -d subst. ui. (Sa. id., Ar. ,_^=^U) der Freund, 



p. BS, 21; ()9, 1 fl". yl sdhebö mein Freund! p. 71, 10. 18. 

 Sähadd subst. phir. , indiv. sühadä-ytü phir. -ytit (Ar. j^Uj) 

 Bekenner, ydlU sdhadd die Muslim, die Menschen (vgl. 

 dndm), p. 43, 23; 44, 8. 



masahddä der Zeigefinger. 

 .Sa/m^ V. 1 «(G. id., Ti. a'/h+s ^<*) lachen, verlachen; Pf. 

 äseheqä, p. 30, IH. Impf, dseheqd. yaseheqd nüm ein Spötter. 

 y-sahaq Gaus, dem Gespötte preisgeben, Pf yaysejieqd. 

 m-sahuq Pass. ausgelacht werden, Pf. ydms(ßieqd. 

 Sahal V. 1 in a (Ar. J^-co) eben sein, nur in der Form. VIII 

 des arab. Verbs, mahn dkä tästeheld was gebührt ihr, Avelche 

 Strafe kommt ihrem Verbrechen gleich'? p. 36, 7. 

 Sahdn plur. sähön subst. m. (Ar. ^k-^j Schale, Schüssel, nüdän 



sahdn die Wagschal c. 

 Sdheri plur. sdhörd subst. m. (Sa. id., Ar. j=>^'^^) Zauberer, 

 p. 79, 3. säherin, säharin partic. zaubernd, säheriniijo ich 

 bin ein Zauberer; vgl. na v. 1. 

 äahat V. 1 in i (Sa. id., Ar. c:.^) betrügen, Subj. asehdtü, 

 asahdtn, Pf. iuhlfa, isUütd. Gaus. Pf äyulJdtd, Pass. ylmsihitä. 

 Säkö, sdku plur. sak-ite subst. m. (So. säkö der Morgen [Kö.], 

 vgl. im Berberischen, Kab. zlk, Masch. zekkü, Aualim. sikke 

 der JMorgen) Zeit vom Morgen bis Duher, 1) der Morgen, 

 säkü baU maxtdimk am Morgen, als die Erde licht wurde, 

 p. 101," 1; vgL auch 29, 14; 60, 16; 85, 8; 88,2; 95, 6. 

 2) Tag, ä sdku, p. 85, 3 oder tä sdkü, p. 57, 16; 83, 8; 

 dieser, an diesem Tag, heute, umdn sdkü jeden Tag, stets 

 immer, p. 104,24; vgl. auch 13, 19; 22,5; 57,24; 86,5; 



