l'OO li.'inisriL 



ano^efüg-t, WAdvi sin, i;anz wie wäi/, ncf^ativo Sätze, wie: 

 sidi snn'sd-sln-i iiausü-i Idhä tdnnä qärsi ddman sdrisn-m md-Iui 

 was ist (las, dass er oliiu; den Herrn Lekleidi-t zu liabcii, 

 dessen Sclaven mit einem Kleide bt'klcidcte, das mau um 

 zwanzig Taler kauft? p. 89, (i. hälnl and-sln nJd, dranal 

 and-sin nlä dnkel tan wo ist also jenes Kamel , das sieh 

 nielit auf der Erde und aueh nieht im Himmel belindetV 

 p. 77, '2'2. redä ddmmä Mkü-lc yim-mdra-k rdddü tcdjjta, rcdn 

 sin-nk ymin harämi däylöl gdyrtü loäytä das Fürstentum Avird 

 denjenigen, die es ehedem besessen haben, entfallen und 

 an Hurensöne gelangen, die kein Fürstentimi hatten; vgl. 

 aueh 47, 14 (cf. 47, 12); 78, 21 ; 93, 11; 94, 7; lOG, 9; 111, 13. 



Sin pron. pers., Constructus von issin (Sa. sin, G. isini, So. inn) 

 euer, euch, 1) possessiv: .ün kls euer Sack, sin 'äri euer 

 Haus, sin ddylö eure Kinder, sin lahaliä eure Männer, vgl. 

 auch p. 29, 23. 2) im Object und vor Postpositionen, kirn 

 sin ahb-Uyo ich will euch den Lon geben, p. 29, 16. reda 

 sin aM-Uyo ich will euch das Fürstentum geben, p. Ol, 11. 

 sini mdliä ich gebe euch nichts, p. G2, 8. tä sini loarisa-M- 

 märä bähä bringt her diejenigen, die euch das gesagt haben! 

 p. 46, 18; vgl. aueh p. 46, 5; 104, 6. nanu sini kahenö wir 

 lieben euch, amo sin-ik argi'd-liyö ich werde euch (von euch) 

 den Kopf abhauen, p. 44, 16; 45, 2; vgl. auch 43, 24; 86, 21. 

 inki dnqarä sin-ik cddhü ivä-k da ich euch ein Wort zu 

 sagen habe, p. 85, 22. sin-it mängala ich verbinde mich 

 nicht mit euch, p. 107, 20. sin-il zu euch, p. 94, 10; bei 

 euch, p. 108, 7. 



Sonö subst. fem. (Sa. id., cf. 'il^, H]^ somnus) der Traum. 

 sonö ilhula ich träiimte (sah ein Traumbild). 



Sönäd subst. m. (Sa. id.) die Menstruation. 



Sandüq plur. sanddiq und sandüqd, indiv. sandüq-tä subst. m. 

 (Sa. id., A. J3Ji^) Kiste, Koffer, Truhe p. 69, 20. 



Sanäfll subst. plui\ (A. rtV^A') Hosen, Beinkleid. Obschon 

 das Wort ein Plurale ist, kann davon noch ein Plur. gebildet 

 werden, nemlich: sanäßlöl merere Beinkleider. 



Sinfäy die Gartenkresse, s. simfdy. 



Säng-ä plur. -it subst. m. (Sa. Ga. id. , A. fi'ip :) Eunuch 

 Castrat, p. 23, 5. 21; 24, 8; 25, 21. 



