\)()'2 Rciiiiscli. 



Sitv V. '2 (S;i. id.. s. r>il. sd) ein Kliid ;m/,i(li('n , ilocli niclil 

 ji;ebr{liK'lit, dalVir sar it. Nom. .svnvi |>liii'. siint und st'irur 

 sul)St. fem. (Sa. id.) Klciduiii;-, Klciduni;-sstUck, spcc. ein 

 Stück Calico, das als Toi;a um den IjcÜ) i;H'lo^t wird, }>. 7, 

 17; 2n, 10. 1!); 40, 9; 58, 22; als Fahne verwendet, p. Sf), 

 10. — sart tdhan Klcidiing'sstück , zehn an ZaI (Sa. sära-kö 

 tdmman; vgl. oben s. v. -7), p. 37, 10; 38, 1. IC»; 30, 10; 

 41, 2. — sardn-a phir. -if das was .sasvl, ]i. !();'>, 11. 



snr-is Cans. bekleiden jemanden, p. 80, 3. (>. 11. 18. 

 sar-it refl. ein Kleid anziehen, sich bekleiden. 

 sar-s-im Cans.-Pass. bekleidet w^erden. 

 sar-t-im Rcfl.-Pass. ein Kleid täglich tragen, harer snr- 

 tinta sie trug täglich Seidenkleider. Nom. sdrt'im Werktags- 

 anzug, ia sdrtim issi halA fohoij ihren Anzug den sie täg- 

 lich trug, gab sie ihrer Tochter, nahd-m sdrfim vornemes 

 Kleid für alle Tage, Anzug vornemer Leute, p. 00, 4. 

 Gross und vornem decken sich hier wörtlich , da arme 

 Leute nur ein kleines Stück Calico tragen , womit sie den 

 Oberkörper bedecken, wärend reiche Leute einen Ueber- 

 wurf haben, der gross (weit und lang) ist und den ganzen 

 Körper einhüllt. 



Sär plur. saür und säwur subst. m. (Sa. id., s. Bil. sitr) Leder- 

 sack, Schlauch zur Aufbewarung von Wasser, Milch, 

 Schmalz, Honig u. s. w. 



Sdrä, sdrrä plur. särör, -ä subst. m. (Sa. id., Irob J^/J. : id., 

 Cha. serä Rückteil, nach, jerä Schwanz, Bed. in Barka tü- 

 särä, A. '^'^.'i'i, ir^-'l"', Ty. £-^. : cauda; vgl. a. s. v. 

 gdra) genau was gdrä^ 1) Schwanz, Schweif, doch selten, 

 dafür gdrä. 2) Rückteil sdrrä häU das Land des Rückens, 

 der Süden (da man sich beim Gebet nach Norden wendet); 

 fast nur postpositionaliter : hinter, nach (zeitlich), kök sdrä 

 nach dir, nach deinem Weggang, p. 02, 21. yök sdrä, p. 20, 

 20 oder yök sdrnl nach mir, p. 02, 10. n' dhhn-k sdrä nach 

 unserm Vater, nach des Vaters Tod, p. 62, 4; vgl. auch p. 41, 

 11 ; 43, 3; 56, 4; 71, 23; 86, 7; 88, 21 ; 106, 4. nach, ausser, 

 ausgenommen, yök sdrä, ausser mir, p. 04, 6. kä ak sdrä 

 ausser ihm, p. 61, 7 ; 04, 10. agahOyfä sdrä ausser (aus- 

 genommen) einer Frau, p. 41, 17. Adverbialiter: hernach, 

 dann, später, sdrä. kö ahB-Uyo ich werde dir (das Geld) später 



