\H)\\ K.MIlitiC)l. 



(bis sagte er, p. 1>, -4. in ijo traritisdiii das was du mir er 

 zält hast, p. 4S, l, 3. tä uüm dieser ]\[aiin, fä mjahöyta diese 

 Frau u. s. w., vgl. p. 23, 2; 24, 14. 15; 2!), 5; 3(1, 4 u. a. 

 Der piur. ebenso, wie: tä lahahd diese Männer; ohne iiaeh- 

 folgendcs Noiueii Jaulet der })lur. tCi-mdrä, wie: tä-märi tiddä 

 köl tüänä y<ini)iik von diesen da, welche deinetwegen in Streit 

 liegen, p. 35, 18; vgl. 4G, 18. 



-tä, -tö, -tä Nominalsuffix (Sa. id., s. tl und Bil. -rä 2) bildet den 

 Individualis, ülü'-tä ein Darm, ilau-to ein Gctreidckörnchcn 

 {^iläu Getreide), amhdr-tä ein Armband u. s. w. Die Suffixe -tu 

 und -tu werden gebraucht, Avenn der Voeal der vorangehenden 

 Silbe ein a ist, wie: reddn-tö oder -tft ein Häuptling, SSömdl-tO 

 ein Somali, 'Afdr-tö ein 'Afar u. s. w., sonst wird -tä ange- 

 wendet, als: Sömäl-i-tä = Sömäl-tö, häli6ij-tä ein Armer, (dm- 

 göij-tä ein Weib, askari-tä ein Soldat, ray-td eine Ziege u. s. w. 

 Steht der Individualis als Subjcct und soll dieses besonders 

 betont Averden, so lautet obiges Suffix bei allen geschlecht- 

 lich masculinen Nomina: -ti, wie; musulun-ti tä ydlelia ein 

 iMuslim hat das gesagt: dagegen stets z. B. nur: agahö/j-td tä 

 tdleha die Frau hat das gesagt. Die Zusammengehörigkeit 

 dieses Suffixes mit tl einer, erweist sich zur Evidenz aus dem 

 Umstände, dass -tä, -tö oder -tu meist mittelst des Genetiv-Z 

 mit dem Pluralnomen verbunden wird; vgl. z. B. alidä-l-fö 

 (gesprochen alüläyto) ein Wildtier, von dlä subst. coli., plur. 

 alrdd. ayahö-l-td (agahöytd) Frau, vom Collcctiv agdbö Frauen- 

 geschlecht, u. s. w. 



T'i adj. num. (Sa. id., s. Bil. tu) ein, einer, eine, yi däylo-k 

 lahdy diqibäy, tl diqibd-icö/j sechs meiner Söhne sollen hei- 

 raten, einer jedoch nicht! p. 66, 3. md-d däylo-k tl einer von 

 den Brüdern, p. Iü4, 12. nrrü-kti eines der Kinder, p. 32, 13ff. ; 

 64, 5. namä sdhebi-k tt einer der zwei Freunde, p. 68, 13. 

 tl namd raki'tb Inku-k yina der eine hatte zwei Dromedare, 

 p. 79, 6. Dem Verb angefügt bildet es Relativa, wie: mango 

 Id-tl der, welcher viel besitzt (einer, der u. s. av.), tagii-m Id-tl 

 wer wenig hat, p. 108, 8 — 9. Die vollere Form tiyä fem. iyd, 

 im Saho noch gewönlich, wird im 'Afar selten im Nominativ 

 gebraucht, vgl. z. B. ya dnqarä tiyä kirn mein Wort ist eines, 

 vgl. auch p. 94, 14; bei Salt und Isenberg noch tabban ke 

 tia cilf, Avofür meine Gewärsmänner tdban ka inik bieten. 



