!tOS 



It r i II i sc ll. 



IS. i';}; ;)(), 10 u. a. (idilii l(t Irak (ji;iuciiiöcli;il'l liahnitlc 



Zeit = g-leiclizoitiü;, p. 35, 4. 

 / '»/' /, — (Iah (Sa. id., s. BW. flf //) an-, iiusspcieii, Inj' yok iija 



er spie mich au. Noiu. fnfdnä pliir. -u Speichel. 

 Tiift'd subst. coli., iudiv. -fä plur. -tit (Sa. id.) ßaud, Faden, 



Zwirn; bei Isenb. tHjf'nlu ribband. 

 Tago Wenigkeit, Kleinheit, i<ujü-m wenige s. dagö. 

 Tdgör subst. coli., iudiv, -fä plur. -tlt (Sa. id., s. Jiil. säyäer) 



Haar, amö-ti tägöv Kopfhaare, huddii t. die Schamhaare des 



i\rannes, his-ii t. — des Weibes, idd tdgör Schafwolle, dorohö t. 



Hühuerfederu u. s. w., vgl. auch p. 86, 19; S7, 13; 88, 5. 12. 

 Tdjiri plur. tujd)' subst. m. (Sa. id., Ar. ^^^Lj) Kaufmann , reicher 



Mann, p. 41,15; 43, 8. 

 Tdliä, tohä so, s. tä^ tö und hä. 

 Tak schlagen, s. tag. 



Take (Sa. tä-rke) hier, töke (Sa. tö-rke) dort, s. tä, tö und ke. 

 Tik plur. tikä (Sa. id.) sei, esto! p. 25, 17; 38, 8—10. 



Tukan subst. coli., indiv. tukdn-tü plur. -tit (Sa. id., s. Bil. tugüdn) 



Wanzen, p. 61, 14. 

 Takar v. 2 (Sa. id.) aufhängen, stranguliren, p. 12, 6. Nom. act. 

 takarndn, Nom. abst. takarö Strangulation. 



takar-is Caus. aufhängen lassen, Caus. II: takar-s-is. 

 takar-im Pass. gehängt werden ; hängen , intrans. yi 

 qamis tökel takarinta tdna dort hängt mein Hemd. 



takar-s-im Caus. -Pass. auf Veranlassung Jemandens ge- 

 hängt werden. 



takar-it refl. sich aufhängen, sich erhängen. 

 Tükurrii und tüqurru subst. coli., indiv. -ytä fem. -ytd plur. 

 -tit die Taube, tiikurru hdlä fem. -hald junge Taube, -'dri 

 Taubennest. 



Taq und tak v. 1 in u, o (Sa. id., Ti. (\\^Qi) schlagen, hämmern; 

 mürbe schlagen, z. B. Fleisch, Imprt. utiui, Pf. lütiqa, Impf. 

 dtuqa, Subj. atuqä. hirite yatuqä näm Schmied (Mann, der 

 Eisen schlägt), rdmil yatuqä nüm Warsager (der Sand 

 schlägt, wirft)j p. 76, 22; vgl. auch 75, 18; 77, 7. 9. 15. 16. 

 Nom. mudüq der Schlag; utkd id. Nom. ag. matdqä Schläger; 

 Hammer. 



