Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. I. 939 



9. Ein Priester kannte keine andere Älesse als Salve sancta 

 Parens; er wird abgesetzt; j\I. befiehlt dem Bischole, ihn in 

 sein Amt wieder einzusetzen. Sacerdos quidam erat parochlae 

 cujusdum devote Domino serviens. 



10. In Rom lebten zwei Brüder: Petrns, ein geiziger Geist- 

 licher, und Stephanus, ein ungerechter Richter, welcher den 

 Klöstern des heiligen Laurentius und der heiligen Agnes Un- 

 recht gethan hatte. Sie sterben. Petrus kommt ins Fegefeuer, 

 Stephanus wird zur Hölle geschleppt. Auf die Bitte des heiligen 

 Projectus erwirkt M. dessen Wiederbelebung. Erant duo fratres 

 in urbe Roma, qiiorum unns vocahat^tr Petrus. 



11. Ein habgieriger Bauer erweitert seinen Grundbesitz 

 auf Kosten der Nachbarn; die Teufel bemächtigen sich seiner 

 Seele; ein Engel entreisst sie ihnen. Erat quidem vir saecularis, 

 rurali opere deditus. 



12. Der Prior des Klosters S. Salvator bei Pavia stirbt; 

 er erscheint dem Saci'istan Humbertus und erzählt ihm, seine 

 Seele sei Dank M.'s erlöst. Apud civitatem qiiae vocatur Papia 

 im monasterio S. Salvatoris. 



13. Zu Pavia stirbt der Bischof. M. erscheint einem 

 frommen ÄFanne und befiehlt, man solle den Hieronynms, ihren 

 Kanzler, zum Bischöfe wählen. In supradicta ciüitate Papia fuit 

 quidam clericus, qui dicehatur Hieronymus. 



14. Im Michaelkloster zu Chiusa wurde bei der Messe 

 rother Wein gebraucht. Anselm, ein junger Cleriker, beschmutzt 

 aus Unachtsamkeit die Kapsel der Corporale. Dank M.'s wird 

 sie wieder rein. <S'. Michaelis arch. nomine consecrata est qiiae- 

 dam ecclesia, quae Clusa ah incolis est nominata. 



15. In der Kirche des St. Michael in pericido maris ent- 

 steht Feuer, das Alles verzehrt. Ein Bild M.'s bleibt unversehrt. 

 Et est alia quaedam ecclesia in honorem S. Michaelis constituta 

 in monte qui dicitur Tnmha in pericido maris. 



16. Cleriker zu Pisa betet fleissig zu M. Von den Ver- 

 wandten gedrängt, verlobt er sich und Avird im Dienste M.'s 

 lässig. Am Hochzeitstage erscheint ihm M., macht ihm Vor- 

 würfe und ermahnt ihn, nicht zu heiraten. In der Nacht stiehlt 

 er sich vom Hochzeitsgemache weg. In territorio civitatis quae 

 dicitur Pisa erat quidam clericus, ecclesiae S. Cassiani canonicus. 



