-Studien zu den raittalaiteriichen Marioiilegendpri. I. 94-1 



überfallen sie die Geburtswehen. M. liilft ihr in der doppelten 

 Noth. Pnssimae Dei genitricis miraculo . . — In loco qui Tumha 

 dicltur quaedam ecclesia in honorem S. Michaelis archangeli. 



23. Einem betrunkenen JVLönche tritt der Teufel als Stier, 

 Hund und Löwe entgegen. M. befreit ihn alle drei Male. OU^n 



fuit quidam monachus in quadani congregntione. 



24. Eine Frau bekommt nacli langem Beten zu 31. einen 

 Sohn, der aber nach kurzer Zeit stirbt. Avif das Flehen der 

 Mutter ruft JM. das Kind wieder zum Leben. Li Galliae par- 

 flhus est quoddam monasterium in honore et nomine S. M. . . . 

 dedicatum. 



25.' Vision des heiligen Dunstan, der in der Peter- und 

 Pauluskirche aus dem Oratorium der Mutter Gottes singende 

 Stimmen ertönen hört; er sieht durch die Spalten eine Schaar 

 von weissgekleideten Menschen. Moris erat S. Dunstano. 



26. Andere Vision desselben. Eine Schaar von Jungfern 

 kommen ihm entgegen und führen ihn ein in die Marienkirche, 

 einen Hymnus [des Sedulius] singend. AUo item tempore prae- 

 fata pastorum ecclesiae limina. Beide Stücke sind wörtlich ent- 

 nommen dem Leben des Heiligen von Eadnicr (f lloT); ]\Iigne 

 CLIX, 795. 



27. Pilger leiden Schiffbruch. Der Bischof und einige 

 Andere retten sich in einem Nachen; die Anderen ertrinken. 

 Nur Einer, welcher, als er den Nachen besteigen wollte, ins 

 Meer gefallen war, wird von M. in ihren Mantel gehüllt und 

 an das Ufer gebracht. Dxio h. AI. . . . miracida narrare disposui. 

 — Erat enim navis in medio maris mediterranel peregrinis onusta. 



28. Fahrende sind nahe daran , Schiffbruch zu leiden. 

 Sie rufen verschiedene Heilige an. Der Abt räth, man solle 

 M. anflehen. Auf der Spitze des Elastes erscheint ein Licht; 

 der Sturm Inirt auf. Aliud quoque S. . . . M. miracxdiim narro, 

 quod ab ipso dldlcl abhate. — Fult enim allquando in medio maris 

 Britannici. 



29. ]\Iaria lehrt einen Mönch das Complctorium. Fnlt 

 quidam religlosus frater. 



1 25 und 26 bilden eigentlich nur eine Nummer und finden sich in vielen 

 Handschriften vereinigt. 



