!U4 Mnssiilia. 



hoc qnod scvUh) retniit e( (iiU)d rcj'evo sc vldissc et atulinsc nuscrail. 

 Quidam mo)iachn,<i fuit Wesfinonm^fej'io Leuricus nomine. 



35*. Ein unzüchtiger Äloncli ertrinkt. Mau lilsst seine 

 Leiche im Wasser, da er chrliclier Bestattung unwürdig sei. 

 Ein junger i\rünch betet für ihn und erlangt endlicli dessen 

 Erlösung. Die Leiche ist nach vielen Tagen noch unversehrt. 

 In Gallica regione Burgundionum finibus res gesta esse loerhibetur 

 quam narrare volo. — Fidt in lila regione congregatio monachorum. 



40. Ein deutscher Edelmann ist gelähmt. Es wird ihm 

 verkündet, er werde in England, in einer nicht näher bezeich- 

 neten Marienkirche, Heilung finden. Er besucht da alle solche 

 Kirchen; endlich kommt er nach Curdinges, in territorio S. Eat- 

 mundi; dort wird er gesund. Eine neu getaufte Jüdin war bei 

 dem Wunder gegenwärtig. Die Gräfin Ivera Hess den Mann 

 zu sich kommen. Cujusdam fratris relatione cognovi miraciduni 

 . . . Referebat . . . se hoc audisse a quodam preshyfero . . . Meri- 

 tonensis coenobii. — Erat quidam Teutonicus, genere quidem clariis. 



*41. Eine Nonne verliert ihre Keuschheit; sie stirbt, ohne 

 die ihr von der Aebtissin auferlegte Busse abzuleisten. Sie 

 erscheint der Aebtissin und erzählt, sie sei Dank M.'s der 

 ewigen Verdammniss entronnen. Fuit quaedam sanctimonialis in 

 quodam conventu feminarum sunimo domino famulantium. 



42. In Constantinopel ist ein Bild M.'s, das mit einem 

 Schleier bedeckt ist. Dieser hebt sich am Freitag Abends, um 

 sicli dann am Abende des Samstag wieder über das Antlitz 

 der Jungfrau zu senken. Est operae praetium referre quod 

 Dominus operatur in Constantinopolitana itrbe. 



Andere Handschriften dieser Sammlung, welche mit dem 

 Drucke in Zahl (selbstverständlich mit Ausnahme von ,Potho's 

 Vision') und Anordnung der Legenden übereinstimmen, sind: 

 Göttweih in Niederösterreich 83 (13. Jahrh.)', 176- (13. Jahrb.); 



1 Bei der Angabe des Alters der Handscliriften folge ich den Katalogen 

 oder den Einsendern der betreffenden Mittheilungen. 



2 Die frühere Nummer war 22. Hoffmann von Fallersleben (Altd. Bll. 

 I, 327) bezeichnet sie als ,saeculi XI vel XII'. Eine Abschrift davon, 

 die Franz Goldhann im Jahre 1842 verfertigte, findet sich in der Wiener 

 Hofbibliothek und trägt die Nummer 12812. Die Tahidae codicnm (VII, 



I 



