"Studien zu ilcni mittelaltcrlichon MaricnlegeiKlcn. 1. 949 



Grössere Abweichuno'cn vonPEZals die bisher angeführten 

 Handschriften zeigen folgende : 



l^ie Wiener Handsclirift ()25 (18. Jahrli.\ mit P verghchcn, 

 ergibt: 



W 625 P W 625 P 



1—10 = 1—10 19—20 = 27—28 

 11—12 = 12-13 211 = 33 



13-16 = 15—18 22—25 = 29—32 



17 = 20 26 = 36 



18 = 23 27 = 38 



28. Theophilus. Factum est priusquam incursio fieret. 



29. Conceptio, aber nicht in der Fassung des Pseudo- 

 Anselmus (= P 19). Tempore quo Normanni Anrjliam invaserunt 

 quidam ahhas Elsinus nomine. 



30. *31. *32 = P 42. 41. 35. 



*33. Ehefrau und Buhlerin. Eine rhythmische Fassung 

 jener Erzähkmg, die wir bereits bei Guib. de Nog., De laude 

 S. M., Cap. 12 und bei Gautier de Comp Nr. 2 getroffen haben. 

 Sjwnsus quidam otio vacabat assiduo; forte formosissimam 

 vidit quandam. feminam.'^ 



Es fehlen also 11. 14.-' 21. 22. 24-26. 34. 37. 39. 40; 

 33 verstellt ' : 41 vor 42; 35 am Ende; dadurch kommen zwei 

 unter den versificirten Legenden ans Ende der Handschrift; 

 zu diesen zweien gesellt sich dann eine dritte, die sonst in 

 PEZ nicht vorkommt. 



Die Handschrift des Stiftes Renn in Steiermark 16 

 (12. Jahrh.)^ enthält PEZ in vielfach verschiedener Anordnung: 



' Ohne das Exordimii über die Kei.se des Lütticlier Erzdechautcs iiacli 



Constantinopel. Dieses kommt durch Verseilen nach W 2.'» vor. 

 2 Nach der bereits erwälinten Handschrift Monmerque's abgedruckt bei 



Duplessis a. a. O. Hier (eben so in anderen später 7X\ verzeichnenden 



Handschriften) mit einer kurzen Einleitung: Fra/res operamini neque 



seducamini. 

 " 19 jConceptio' fehlt nicht; es erscheint nur an anderer Stelle und in 



anderer Fassung. 

 * Darin, dass P 33 zwischen P 28 und P 29 zu stehen kommt, ist ein 



(zufälliges?) Zusammentreffen dieser Handschrift mit der Kremsmünster 



zu finden. 

 ■' Mittheilung de.s Herrn ]5il)lio11iekars P. Anton Weis. 



61* 



