Studien zu den raittelaltedichen Marienlegendon. I. 967 



<S1. Ein stcrbemlei' Mönch hat eine Vision; er ist mitten 

 in einem stürmischen Meer. Monachus qiiidem juvenis moribus 

 maturus. 



82. Sterbender Mönch ist von Scrupeln gequält; er war 

 vielleiclit der Mutter Gottes nicht genügend ergeben; er liat 

 um ihretAvillen die Heihgen vernachlässigt. M. erscheint ihm 

 in Begleitung eines alten Mannes und zeigt ihm den für ihn 

 im Paradies bereiteten Stuhl. Frater quidam conscius infermi- 

 tatis suae. 



83. Priester, der Böses verübt hatte, steht vor Gericht; 

 er küsst das Bild M.'s; wird freigesprochen. Erat in monasterio 

 saiis nominato sacerdos. 



84. P^in unzüchtiger Mönch fühlt Reue und fleht M. an, 

 sie möge ihm helfen der Versuchung zu widerstehen. Sie er- 

 scheint ihm und gibt ihm den Fricdenskuss. Aliud quoque 



factum audivimus. — Monachus . . . S. V. mamoriam devote 

 frequentahatur. 



85. Unzüchtiger Mönch ertrinkt; erlangt wieder das Leben. 

 Verschieden von P 2. In monasterio sicper rij)am cujusdam flu- 

 ■ iilnis. 



86. Unzüchtiger Mönch ertrinkt; man lässt die Leiche im 

 Wasser; M. ermahnt, ihn zu begraben; auf der Zunge Ave 

 Maria. Also Verquickung von P 2 und P 3. Fidt et alias qid 

 id consuetudlnis habebat. 



87. Mönch verlässt das Kloster. Als er reuig zurück- 

 kehren will, stirbt er. Teufel wollen sich der Seele bemächtigen; 

 M. erwirkt von Gott deren Erlösung. Alias item monachus quo- 

 fiens alfare B. M. transibat. 



88. Jähzorniger Dechant stirbt. Man begräbt ilin unter 

 den Laien. M. erscheint dem Bischöfe. Erat item in ecclesia 

 }>. M. s. V. diaconus quidam. 



89. Ein Mönch, vom Teufel angestiftet, dünkt sich besser 

 als seine Klosterbrüder. Durch übergrosse Kasteiung wird er 

 krank; man räth ihm andere Stätten aufzusuchen. M. heisst 

 eine Nonne, ihre Hand auf den Kopf des Mönches zu legc^n. 

 Monachus quidam exercitiis spiritualibus comptus. 



90. Der Teufel versucht einen I\Iönch zum Selbstmord zu 

 bewegen: er leistet Widerstand; M. hilft ihm sich zu befreien. 

 Alium itide)a ejusdem professionis dure hosfis antiquus persequebatur. 



