Studien zu den mittelalterliclien Marienlegcnden. I. 985 



sein Ziel erreichen. Nach Jahresfrist ist er auf der Jagd und 

 verHert seine Gesellschaft; er findet im Walde eine Capelle 

 und darin ein Marienbild; vor diesem verrichtet er sein Gebet; 

 da erscheint ihm M. Er erklärt, sie sei schöner als die von 

 ihm geliebte Frau; ihr wolle er fortan dienen. M. fordert ihn 

 auf, noch ein Jahr das Ave M. zu beten, dann würde er selig 

 werden. Der Ritter erzählt Alles dem Abte, wird Mönch und 

 nach einem Jahre stirbt er. Fuit quidmn miles juvenis et jocosus. 

 Kann zur Gruppe , Marienbräutigam' gezählt werden. Es handelt 

 sich nämlich auch hier um 31., welche die Liebe eines Mannes 

 einem irdischen Wesen streitig macht. 



41. Es badet ein junger Mann im Tiber; von den Wellen 

 fortgetrieben, ist er nahe daran zu ertrinken; da fleht er M. 

 an, die ihn bei den Haaren fsxsst und rettet. Fuit Romae quidam 

 nohilis adolescens. 



42. Ein Sünder zieht sich in vorgerücktem Alter ins 

 Kloster zurück ; er kann nur ,Ave M.' lernen. Ein Jahr nach 

 seinem Tode sieht Einer der Mönche ein Bäumchen auf dem 

 Grabe; jedes Blatt trägt in goldenen Buchstaben die zwei 

 Wörter. Fuit quidam hämo qui totam vitain suam.. , . • 



43. P^ine reiche Witwe betet eifrig mit ihrem einzigen 

 Sohne zu ]M. in ihrer Privatcapclle; der junge Mann legt Blumen- 

 kränze auf den Altar. Nach dem Tode der ]\[utter überreden 

 ihn die Verwandten, die seine Reichthümer an sich zu ziehen 

 wünschen, ins Kloster zu gehen. Er thut es, und nun sagt er 

 ein Ave M. an Stelle jeder einzelnen Bhime. Einmal ist er 

 auf der Reise und hat bei sich eine Summe, die er für das 

 Kloster eingenommen hat; zw^ei Diebe sind im Begriffe, ihn, 

 der gerade betet, anzugreifen, als sie ein schönes Mädchen 

 sehen, das aus seinem Munde Rosen pflückt und einen Kranz 

 fliclit. Sie fallen dem Mönche zu Füssen. Licet scriptum est quam 

 preciosa. — Fuit quondam nohilis et potens matrona. 



44. Ein Arzt wird Cistercicnser; er will Bohnen, Erbsen 

 und dergleichen gesundheitswidrige Speisen nicht essen. In einer 

 Nacht hat er eine Vision; er sieht M., die auf einem silbernen 

 Löftel allen Mönchen eine Latwerge reicht; als er den Mund 

 öffnet, wirft M. den Löflel weg. De quodam perito plujsico audivi. 

 Vgl. oben das Exordiuui maipmm, ovdinis Cisfercievsis und Herbert's 

 Schrift De miraculis. Die Diction scheint verschieden zu sein. 



