!I8() Mussafi«. 



45. Sclnvangcro Acbtissin. Fnif olim <iiuiedaiii xblxifissa. 

 Viollciclit in der Dictiou von 1' verschieden. 



Iii. Kin Cistercienser, meiiu'iul, da.ss «eine Klosterbrüder 

 aus Eitelkeit laut singen, singt leise. Da sieht er während des 

 Nachtgebetes, wie M., von dem Erzengel Michael begleitet, dem 

 Abte und allen Mönchen einen kostbaren Trank reicht; nur er 

 Avird übergangen. Die Handlung wiederholt sich noch eimnal; 

 der I\lönch gibt seinem Schmerze lauten Ausdruck. Tags darauf 

 schilt ihn der Abt darüber, dass er während des Gebetes das 

 Stillschweigen gebrochen habe; er erzählt seine Vision. Fiüf 

 in ordlne cisterciensi monachus (/uidavi. 



47. Älarienbild in Constantinopel; Schleier hebt sich am 

 Samstag = P 42. 



48. Ein Cleriker pflegte, so oft er vor dem Marienbilde 

 vorüberging, nieder zu knien und zu sagen: Dominus tecmn. 

 Einmal erwidert das Bild den Gruss mit denselben Worten. Fuit 

 quidam clericus qui devota consuetudine. 



40. IMarienbräutigam; Ring am Finger; vgl. SG 29. ,Cum 

 oUm quaedam antiqua ecclesia . . . minaretur ruinavi, incolae loci 

 illius ecclesiam reparaturi h. Virginis iniagiiiem ante emn posuerunf 

 ■pro coUigendis elemosinas; erat autem ante ecclesiam illa platea, 

 in qua adolescentes et virgines ad ludendum congregahantur. Der 

 Beginn ist etwas verschieden. 



50. Ein Mönch kränkte sich darüber, quod imUam specialem 

 sciebat orationem in honorem h. V.; da wählte er sich fünf Psalmen 

 aus, mit den Anfangsbuchstaben M. A. R. I. A. und diese singt 

 er rieissig. Nach seirjem Tode fimd man fünf Rosen in seinem 

 Munde. Fuit olim in quadäni ahhatia quidam Simplex monachus. 



51. Eulalia. F^iit olim in quadam ahhatia quaedam religiosa; 

 vgl. P 32. 



52. Gehängter Dieb. Inhaltlich 1= P 6; doch ist die Dic- 

 tion durchwegs verschieden. Latro quidam heatam Virginem supra 

 modum venerahatur. 



53. Sarazener sieht an einem Bilde M.'s, das er besitzt 

 und knieend verehrt, duo uhera pidclierrima imaginis pectore oriri 

 . . ., ex . . . uherihus vidit olei liquorem emanare. — Fuit olim 

 quidam Sarracenus qui imaginem. Inhaltlich = SG 31. 



54. Eine Frau lehrte ihr Söhnchen jeden Tag Ave Maria 

 beten. Einmal wird der Knabe mit mehreren anderen von 



