Eine Altaramäische Inschrift atis Lycien. 7 



'Apv.iJ.y.c, WpaiTtioz A'[j;jps'j; Wp-i\j.o\> o' 



Kop'JoaAAeco^ ':zpÖ7:y.':z'::zq 



TCpoy.aiccry.suacaTO tcv lacov toutov lauw 

 y.al -cXq s-pfsvotg 



Hiernach hätte ein 'Api^p-a; oder 'ApT£i[j/:zc: , Sohn eines 

 'ApsccTCr,?, das Grabmal etwa nm die Mitte des 5. Jahrhunderts 

 gegründet^ und ein Urenkel von ihm, der sich einen Kory- 

 daller nennt (KopuoaXAa eine Ortschaft drei Stunden östlich von 

 Limyra), im 4. Jahrhundert der Aramäischen Inschrift des 

 Gründers eine Griechische hinzugefügt und in derselben unter 

 Angabe des Verwandtschaftsgrades sein Besitzrecht auf das 

 Grab festgestellt. 



\\pT{p.a; und 'Ap!7a::r,c, die auch sonst noch in Lycien vor- 

 kommen, sind vermuthlich Persische Namen. Für 'Acjätty;? 

 vÄlrde man erwarten 'SIÜIX, vielleicht auch ''2D*1« oder ^2CnX. 

 Wenn in der That 'Sni< = 'Apcä::r,c ist, das nach Petersen in 

 einer Inschrift von Kyaneai, Lycien, als Dativ APSAI1EI vor- 

 kommt, so liegt hier ein sporadischer, vermuthlich durch die 

 besondere Natur des j--Lautes veranlasster Lautwechsel vor, 

 der auch in dem Aramäischen Wort X21t"lÜ2 (Hammer = 

 TC^-SktirtTj gegenüber Arabischem ^Lo^x> zu constatiren ist. 



