Beiträge znr Kritik der steyerisclien Hftitnchronilc. Ö.J 



Zu sogetanem spot — 



Sprach der markgraf Ott 



Ir schold ungern tun 



Meyn tochter ewrn sun 



Als wol verpesßert ze man 



Als er sey het getan.' 



Doch ward der red da vil mer 



Damit tet er eher 



und liez im haimwesen gach. 



Do daz da geschach 



Von Rein der phalczgraf 



Und von Prandburg der markgraf 



In demselben jar paid sti;rben. 



Manchem dürfte die Annahme einer Benutzung der dritten 

 Fortsetzung des Hermann von Altaich durch den Reimchro- 

 nisten an dieser Stelle zu kühn erscheinen. Allein ich glaube 

 sie doch rechtfertigen zu können. Die Thatsache, dass eine 

 Eheberedung zwischen Pfalzgraf Ludwig und Otto dem Langen 

 bestand , kann der Dichter doch schwerlich aus mündlicher 

 Ueberlieferung gekannt, sondern aller Wahrscheinlichkeit nacb 

 nur einer schriftlichen Quelle entnommen haben. Das, was ihm 

 darüber die von mir als Vorlage angenommene Fortsetzung 

 des Hermann von Altaich bot, hat er flüchtig und willkürlich 

 benutzt, wie es sich ähnlich bei vielen anderen Gelegenheiten 

 nachweisen lässt. Das Motiv, das ihn hier leitet, ist durchsichtig 

 — er will dem verhassten Erzbischof von Mainz, der nun 

 einmal in der ganzen Wahlgeschichte die Rolle des Litriguanten 

 spielen muss, noch eins am Zeuge flicken, indem er ihm die 

 Schuld zuschiebt, den Pfalzgrafen zum Bruch des früher feier- 

 lich gegebenen Versprechens veranlasst zu haben. Dazu hat 

 er das, was ihm die Vorlage bot, in seiner Weise amphficirt 

 und dramatisch gestaltet, indem er den Pfalzgrafen und Otto 

 den Langen persönlich aneinandergerathen lässt. Besonders 

 flüchtig ist Ottokar darin, dass er die Ehe zwischen Rudolfs 

 und Adolfs Tochter noch bei Lebzeiten Ludwigs abgeschlossen 

 werden lässt, während die Vorlage ausdrücklich hervorhebt, 

 dass erst nach Ludwigs Tod die Ehe stattfand. An späteren 

 Stellen seiner Dichtung hat Ottokar sich an diesen Lapsus 

 nicht mehr erinnert. Vgl. Cap. 666, S. 610, wo er im Zusammen- 

 hang der Erzählung von Albrechts Kriegszug gegen Adolf be- 

 merkt : 



