üie «Afai-Spi-ache. III. 



113 



Preis, Wert Umö. 



Probe ßtevä; auf die Probe 



stellen 'mjar. 

 Probiren fatan. 

 Profession, s. Gewerbe. 

 Profet nähl. 

 Prozesssa^•^?/c<7, einen - machen 



jemandem kaskas, sakmj. 

 Prüfen fatan. 

 Prüfung fitenä. 

 Pulver härüd. 

 Pulverliorn härüd la gdysä. 



Q 



Quälen k'in-is. 



Quarz 'adö da. 



Quaste denfö. 



Quelle rahdnä, lay-t inii. 



Qiierbalken masangaU. 



R. 



Rabe kdkö. 



Rache hauL 



Rachgier kin. 



Rachen , der gürdumi; den 

 Rachen öflFnen /m'. 



Ram dfä, yagä, saladä. 



Rand af. 



Rasiermesser mösä. 



Rat mahaldw; — halten mdba- 

 läw , einbei'ufen eine Rats- 

 versammlung mabaläw-is. 



Ratte 7iabd — , kaldd anddwä. 



Raub mahulo, hau, katrä; öffent- 

 licher Raubanfall ^idö hail. 



Rauben hal, hay, hay-s, katnr. 



Räuber huylä-hbnä, katärl. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Gl. CXIV. IM. 



Rauch 'erZ; rauchender Berg, 



Vulcan 'erl-t — , er-ti aU. 

 Rauchen Tabak imhakö ^ah. 

 Rebelliren ngü-t, 'alaw. 

 Rechenschaft hasäh. 

 Rechnen hasah, law, sah. 

 Rechnung hasäh. 

 Recht, das hdgge, hdqqe; recht, 



schön, adv. ma'E. 

 Rechte, die rechte Hand mtdgd. 

 Rechtgläubiger, s. Mushm. 

 Rede anqarä., yäh, alhö, ma-laho. 

 Reden yäh, doli. 

 Regen, der roh. 

 Regenfall röh räd. 

 Regenmacher, Zauberer röh 



hähd nüm. 

 Regenwolke darür. 

 Regenzeit dadä. 

 Regnen röh hal, — räd. 

 Reiben das Getreide dahal. 

 Reibstein, der grosse auf dem 



das Getreide gerieben wird 



eheyä, heyd; der kleine — , 



womit gerieben wird eheyä 



hdlä, modöd. 

 Reich, das mangiste; reich adj. 



rohös. reich sein hay, rohös kln; 



— werden irär-it, rohös ka. 

 Reichtum irdr, rdhse, haynän. 

 Reichen, geben häh, hau. 

 Reis rüd. 

 Reise galö, safdr. 

 Reisen gal, safar, safdra-d gal. 

 Reisender galdntä. 

 Reiseproviant sakdy. 

 Reiten far, kör. 

 Reiter zu Pferd fards haelä, 



zu Esel danän hd'elä, zu 

 [ II ft. 8 



