Die 'Afar-Sprache. III. 



117 



Schwert sdyfi; -scheide sdyfi-i 



art. 



Schwester saalä, ind-t halä. 

 Schwiegermutter ballä , aga- 



höytd-t ina. 

 Schwiegerson hdllä, hald-t haelä. 

 Schwiegertochter hallä, hell aga- 



hoytä. 

 Schwiegervater hdllä, ha eil dh- 



hä, agahöytd-t dhhä. 

 Schwören dm; — bei dem 



Haupte des Qadi, Häuptlings 



kasam, qasam. 

 Schwur diicä, qasämat. 

 Sechs lahäy; sechshundert lahä 

 ' hol, — tausend lahälß. 

 Sechsmal lahä icak. 

 Sechster lahdy hdn-im. 

 Sechzehn tdhan ka lahdy. 

 Sechzig lahä tdhanä, lah-tdmä. 

 See häd, -ufer hädt af. 

 Seele röhl, höi% nahsi. 

 Seemann döniki nüm. 

 Segel sirä. 



Segen hdrakat, hdrkat. 

 Sehen hal. 



Seher, ein hdrakat haelä. 

 Sehkraft mahulö. 

 Sehne rimid. 

 Sehr mayigü-m, 7iahd-m. 

 Seide harSr. 

 Seiden, adj. harerin. 

 Sein, esse a, km, kl, na, süg, 



hay. 

 Sein, suus kä, issi. 

 Seite gdrä; — des Körpers 



masangaU. 

 Selbst issi, iss, ndhsl, röhl. 

 Senden fär, ruh. 



Sendung yär??iö, färtö, ritbdnam. 



Sendbote fär-tö-yfä, fär-mö-ytä. 



Seriba dagB. 



Sesamöl salit. 



Setzen dafay-s, oh-is, hay; — 

 sich dafay. 



Sicherlich immäy, nummd. 



Sie, ea issl; sie, ii ussrm, össön. 



Sieb, das mardf. 



Sieben, se^iem. mfdehdn ; sieben- 

 hundert malhend hol, -tausend 

 malhenälß. Eine Anzal von 

 sieben, z. B. KüheU;, Zeitraum 

 von sieben Tagen, Wochen, 

 Monaten, Jaren malhenö. 



Siebenmal malhenä ivak. 



Siebenter mälehdn hän-im. 



Siebzehn tdhan ka mälehdn. 



Siebzig malhenä tdhanä. 



Sieden, brodeln alay, — Fleisch 

 u. dgl. alay-s, alä-s. 



Sieg, der se'erdt. 



Siegelring kätwi. 



Siegen sa'ar; hesiegt y ins' ird-ti. 



Sieger yasird-ti. 



Siegesgesang hörrä; anstimmen 

 den — hörrä is, hörr-is. 



Silber laqciö, silberne Arm-, 

 Fussspange difö, hilä, milä. 



Silbergeld, insbesondere der 

 Maria Teresientaler laqa'ö. 



Singen hörr-is, hörrä is. 



Sippe 'äri, mslä, durydt, ahüsä. 



Sitz dafinä, märEnä. 



Sitzen dafay. 



Sklave nä'esü. 



Sklavenkleid bersö, horsö. 



Sklavin mä'andä. 



Skorpion igül, igil. 



