Die 'Afar-Spiaclie. III. 



119 



Sternschnuppe hofük-ti rädi. 



Stets umdw loak. 



Steuer gibre, mtri. 



Stiefbruder , -Schwester dhhä 

 bdlä, — bald. Der Ausdruck 

 inä bdlä fem. — baJA ist 

 der zärtlichere Ausdruck für 

 sadl fem. sä'alä ohne Rück- 

 sicht darauf ob vom leibHchen 

 oder Halbbruder die Rede 

 ist. Die Abkömmlinge der 

 gleichen Mutter sind stets 

 Vollbrüder, -Schwestern, ob 

 sie den gleichen Vater haben 

 oder nicht. 



Stiefmutter dbbä agaböytä. 



Stiefson bä'eli bdlä, agabüytd-vi 

 bdlä. 



Stieftochter bä'eli bald, aga- 

 böytd-m bald. 



Stiefvater ind-t baelä. 



Stiege masilil. 



Stier aicilr, aür, bd'erä. 



Still sein tibb l, — dah. 



Stimme anqarä, qäl, nahdr. 



Stirn arsd, dambard, sänguär. 



Stock ilö. 



Stopfen die Pfeife mag. 



Strasse ardh, giddä. 

 jj Strassenräuber qatd'-al-tariq. 

 ' Straussvogel gäriyd; Strauss- 

 federn gäriyd-t tdgör. 



Streit tiddä ivayö. 



Streiten tiddä icay. 



Strepsikeros Kudu sarä; das 

 Männchen saräyta 'ödä. 



Strick akdd. 



Strom bäd; — bett bädi ardh. 



Studium, das bavö. 



Stumm af mä-ld-tl, arrabdtody- 



tl, af sini nwn; — sein af 



mä-ll, arrabd loay. 

 Stunde sä' dt. 

 Sturm habubaU. 

 Stute vom Pferd bädird, — 



Kamel ald, — Esel say dandn, 



okälö, herd. 

 Suchen görön-is. 

 Süden, der dagd, loädir bald. 

 Südwind dagd-k gdla harür. 

 Sultan soltdn; dardar (Isenb.). 

 Summe, die tu. 

 Sünde hardmü. 

 Sünder hardmü abä-tt, -Id-tJ. 

 Süss basdk yd-tl, — sein basdk a. 

 Süssigkeit baskd, basdk. 



T. 



Tabak imhakö; — rauchen vm- 

 bako 'ab. Tabakpfeife s. Pfeife. 



Tadeln liammit. 



Tafel zum Schreiben löh. 



Tag la'6, lo'ö, sdkü; den Tag 

 zubringen as; an den Tag 

 bringen 'adö-s. der heutige 

 Tag käfä, ä-, tä la'ö, -sdkü. 

 der morgige Tag bErä. An- 

 brechen der Tag mäh. 



Tagesanbruch glmö. 



Tagewerk aso. 



Tagsatzung qäsord. 



Täglich lomdn la'ö, — sdkü. 



Tal, das Wadi dä'dr. 



Taler qdrsi, laqa'ö; ein halber 

 — qars alabd, ein viertel — 

 qarsi rilbii. 



Tante annd, dbbä — ,ind-s sä'ald. 



