Die 'Afar-Sprache. III. 



121 



Trocken, dürr, Avüst lay hin, 

 yuhtis , trockenes Land lay 

 hin bald. 



Trocken sein yabas. 



Trockenheit ydhse,yihiste;'ahür. 



Trödel denfö. 



Trommel kabarö, schlagen die 



— kabarö taq. 

 Trommelschläger kabarö yatu- 



qd-ü, — yatuqd nüm. 

 Trompete malakdt, blasen die 



— malakdt taq. 

 Trompetenbläser onalakdt ya- 

 tuqd nüm. 



Truhe sandüq. 



Tücke, die güärhB. 



Tückisch sein güärehs li; ein 



heimtückischer Mensch güä- 



rehi Id-t'i, — Id nüm. 

 Tun, machen ab, is. 

 Türe (OefFnung) af, bäb. 

 Türe als Verschluss alf-dnä, 



-dntä. 

 Türke Turuküytä. 

 Türkei Turük bald. 

 Turm minärä , mädanä. Der 



Gebetausrufer vom Turm 



mu'ediii. 



ü. 



Uebel, -tat umdni, baddlä, eine 

 Uebeltat begehen umd-m ab. 



Uebel täter umd-m abd-tl. 



Ueber bijkd-l, amö-d, -l. 



Ueberall umdn erkß. 



Ueberdrüssig sein haical. 



TJeberfall, räuberischer rädö, ba- 

 icö, bau; räuberischer Ueber- 



fall bei Tage 'adö bau, — 



bei Nacht sihide. 

 Ueberfallen räd. 

 Ueberlassen häb. 

 Ufer af. 

 Uhr sadt. 

 Uhu hedö. 

 Umker, die icadir. 

 Umkeren adar. 

 Umkommen bak-it. 

 Umwerfen hal. 

 Unbeteiligt sein bei etwas söl, 



daü. 

 Und ka. 

 Unerträglich machen jemandem 



etwas hawal-is. 

 Ungemach, ein — zufügen s-am. 

 Ungläubiger döldnä, kafir. 

 Unglück sdri'i, ins Unglück 



stürzen s-am. 

 Unreinigkeit uskök. 

 Unreinlich uskök Id-tl, — sein 



uskök ll. 

 Unser na, nini. 

 Unter gnba-d, -l. 

 Untergebener 'adö-tl. 

 Untergehen die Sonne, der 



Mond sau, — zugrunde ge- 

 hen bak-it. 

 Unterhalt, der masrüf; geben 



den Unterhalt saraf, masruf 



hau. 

 Unterhalten sich, — ergötzen 



warlsit, wagerösit. 

 Unterhaltung xcarisitö, icagerö- 



sitö. 

 Unterscheiden bal. 

 Unterwegs fän-ad. 

 Unvernunft kdsse loayö. 



