230 Bühl er. Eine Sendraka Inschrift aus Gujarat. 



,0 Yudhishthira , schütze sorgfältig Landschenkungen, 

 seien sie von dir selbst oder von anderen gemacht; bester der 

 Fürsten, Schützen ist besser als Geben.' 



, Welcher Gute wollte die Schenkungen wieder an sich 

 nehmen, die hier früher von Königen gemacht sind um Ver- 

 dienst, Glück und Ruhm zu erlangen und die (desshalb) ge- 

 brauchten Kränzen gleichen/ 



Im Jahre 446 am 15. (lunaren Tage) der lichten (Hälfte 

 des Monats) Bhadrapada. Der (behufs der Vollziehung dieses 

 Befehles) abgesandte (Beamte ist) Srivallabha-Bappa;^ der 

 Befehl des Obergenerals Mäsadha ('?),2 und (dieses) ist durch 

 dessen Sohn den Vorstand (des Ministeriums) für Frieden und 

 Krieg, Devadinna. 



1 Bappa dürfte der wirkliche Name sein und .Srivallabha ,Gemahl 

 der Glücksgöttin' ein Ehrentitel. Der so ausgezeichnete miiss natürlich 

 ein Rajput, vielleicht ein sämanta, gewesen sein. 



- Ich vermuthe dass in ^IJIT ein Wort wie ^IpTT oder "^:^^: steckt. 



