262 Rcliippcr, 



Die Persoiieiiendungeu 



des Verbums geben auch für diese Version nur zu wenigen 

 Bemerkungen Anlass. Im Infinitiv ist das n schon meistens 

 weggefallen^ wie die oben citierten Formen zeigen. Auf en enden 

 nur gladen T 95 (vor li), leven L (vor h) 132, gon LT 182 

 im Reime auf anon, sechen T 238 (vor h\ liven L 527 (vor w), 

 dien L 533 (vor n). 



Die in T beliebten Infinitive auf?/ wurden schon erwähnt; 

 auch die Endung -ye kommt dort öfters vor, so: polye 80, 

 glad/je 124, loonya 160 im Reim auf schonye 161, 167, sjjelye 208. 



Die Endungen des Präsens Sing, sind die im Süden und 

 Ost-Mittellande gebräuchlichen : e, est, e]) : i teile 3, i recke 552, 

 i have 548, / heteche 177 etc.; pou herest 475, hast (Jiavest T) 

 152, 308 etc.; penkest 304, list 481, heUst 476 (L); lie, hy, it 

 waxe'p 159, penke]) 484, serve]) 389; auch der PI. hat -ep: 

 havep 374, 376. 



Dies Verb ist das einzige, von welchem der Plural des 

 Präsens belegt ist, und zwar in derjenigen Form, die für den 

 Süden charakteristisch ist. Da aber diese Endung, wie bekannt, 

 öfters auch neben derjenigen auf en in mittelländischen, mit 

 südlichen Formen gemischten Denkmälern vorkommt, Avie z. B. 

 in Piers Plowman Text B u. a. m., da ferner dies der einzige 

 Fall des Vorkommens einer solchen Endung ist, die noch dazu 

 gerade wie in drei Manuscripten (VLN : Comep to me, pat havep 

 [D: han] travaille) der nordmittelländischen Version I, v. 350 

 unmittelbar nach und in Verbindung mit einem Plural des 

 Imperativs auf -ey* auftritt, so kann dieser Umstand unmöglich 

 die zu Gunsten der südwestlichen Gegend des Ostmittellandes 

 als Entstehungsort des Gedichtes angeführten Gründe abschwä- 

 chen, ist vielmehr nur geeignet, dieselben zu stützen. 



Der Conj. Präs. hat noch die Endung -e im Sing.: up- 

 breide 155, yelde 305. Der Plural ist nicht belegt. 



Der Imperativ starker Verben zeigt im Singular zum 

 Theil den reinen Stamm, zum Theil angehängtes e; letT, Uta, lat 

 L 527, 528^ 533; umgekehrt ist es in schwachen Verben zum 

 Theil abgefallen, wie in dem langstämmigen yret 175, oder auch 

 beibehalten, wie in dem ähnlichen leve L ijiylef T) 176 j 



