Die zweite Vej;sion der niiltclenglischen Alexiuslegenden. '2t>D 



i)onge and olde, thewe and fre, 



während die zweite Strophe einen so gebauten Öchweifvers 



bietet in v. 9: 



Man of mychel niyghte. 



Sonstige, in beiden Manuscripten überlieferte Beispiele ge- 

 währen die Verse 4, 10, 11, 14, 20, 31, 34, 37, 40, 41, 43, 45, 

 47, 50, 56, 60, 64, 65, 68, 92, 93, 103, 106, 107, 112, 123, 139, 

 140, 143 etc. etc. Nicht ganz so oft ist das Fehlen einer Senkung 

 im Innern des Verses anzutreffen, doch auch noch recht häufig 

 in beiden Manuscripten übereinstimmend belegt, z. B.: 



And tö hem tök göde hede 17 

 pis man hddde a göde wif 19 

 pis child wex, and wel they 55 

 7'n gödes Idioe 105 



Oefters auch tragen zwei neben einander stehende Silben eines 

 einzigen Wortes zwei Hebungen des Verses, zwischen denen 

 die Senkung fehlt, z. B.: 



GöstUche to fighte 72 



Gödes servise 369 



His Uflöde to ivinne 291 



ferner v. 131, 135, 153, 154, 159, 185, 204, 244, 258, 277, 304, 

 309, 389, 421, 454, 460, 464, 524, 545, 551, 559, 583, 608, 610, 

 612, 617, 618. 



Andere Freiheiten im Bau des Verses sind verhältniss- 

 mässig viel seltener anzutreffen ; darunter noch wohl am häufig- 

 sten die Taktumstellung, die z. B. im ersten Verse des Gedichtes 



vorliegt : 



Listenep alle and herkenep me, 



wenn man nicht Verschleifung des mittleren e in Listenep und 

 fehlenden Auftakt annehmen will. Deutlicher tritt die Takt- 

 umstellung zu Tage in den Versen: 



Wo mm an hy was of heice bright 100 



Worshipe of men kepte he noupt 278 



Honger and pirst for love myne 377 



After this steven up hy stode 403 



Heriede god wip loude bere 626 



